不道而別的英文

發(fā)音:

英文翻譯

gone without goodbye

不 a block of wood
道 road; way; route; path
別 change
不道德 immoral
排不道 emissary
知不道 zi bu dao
〔美俚〕不告而別。 gipsy leave
不辭而別 leave without saying good-bye
不告而別 leave without saying goodbye; take french leave
拂淚而別 wipe tears and leave go against
拱手而別 take leave by saluting with both hands folded and raised in front; bid farewell in a respectful manner
含淚而別 say goodbye with tears in one's eyes
揮淚而別 part in tears; as (he) said farewell, the tears ran down (his) cheeks.; they brushed [wiped] away their tears and departed.; wipe one's tears and leave
灑淚而別 take their leave of each other, shedding tears; as one said farewell, the tears ran down one's cheeks.; bid each other farewell with tears in one's eyes; in tears to bid each other farewell; part in tears [with tears]; shedding tears, bid sb. goodbye; with tears did they bid each other farewell
他不辭而別 he took french leave
她不辭而別 she went off without saying good bye
怏怏而別 march off somewhat discontentedly
背道而馳 run in opposite directions -- draw further apart; be opposed to; go (diametrically) against; go against ... in a diametrically opposite direction; march in the opposite direction; run counter to
改道而行 change one's course of action
繞道而行 take a devious route
繞軌道而行 orbit -
違反, 背道而馳 run counter to
迂回, 繞道而行 fetch a circuit; make a circuit; take a circuit
遠(yuǎn)道而來 come a long [all the] way from...; came from a far
直道而行 take the straight path -- not to be led astray (by temptations on the way); handle affairs without any bias