The sea writes in foam again and again and wipes off the lines in a boisterous despair 大海用它的浪花一次又一次的表達,但在狂暴與絕望中什麼也沒有留下。
Startled , the burglar looks around the room . no one there at all , so he goes back to his business 非常吃驚地,夜賊環(huán)視了一下房間。什麼也沒有,他繼續(xù)他的行竊活動。
" good morning , " the little prince responded politely , although when he turned around he saw nothing 你好!小王子很有禮貌地回答。他回過頭來,但什麼也沒有看到。
I ' ve seen really ' plain jane ' boring types who have nothing to offer married to incredibly wealthy guys 我看過真的很平凡無聊什麼也沒有的女人嫁給非常有錢的男人。
" there is nothing in the house , " answered the old man ; " but i need nothing , now you are here . 屋子里什麼也沒有,老人回答說:但我什麼也不需要,現(xiàn)在你已經(jīng)回來了。
You took the coin and looked closely at it . it amazed you to see that it was truly empty on the other side 你拿起銅幣仔細的端詳,很驚訝的發(fā)現(xiàn),銅幣的另一面真的什麼也沒有。
He prayed feverishly for god to rescue him , and every day he scanned the horizon for help , but none seemed forthcoming 他天天激動地祈禱神救他能夠早日離開此處,回到家鄉(xiāng)。他還每天注視著海上有否可搭救他的人,但卻是除了汪洋一片,什麼也沒有。
But , when it was it unrolled , both nobunaga and his retainer were astounded to find that there was no picture at all - nothing but a blank surface 但是,當它被打開時,信長和侍從都嚇壞了;因為上面根本沒有圖畫除了空白的表面外,什麼也沒有。