依法 according to law; by operation of law; in conformity with legal provisions; [拉丁語] secundun legem 依法辦案 handle cases in conformity with legal provisions; 依法辦理 deal with ... in accordance with law; 依法查處 investigate and deal with a case according to law; 依法懲辦 punish according to law; 依法懲處 impose punishment in accordance with the law; bring to justice; legal punishment; keep sb. in line by punishment; 依法從重懲處 be dealt with severely according to law; 依法從事 settle according to law; be dealt with according to law; 依法處理 decide according to law; 依法逮捕 arrest sb. according to law; arrest in the name of the law; 依法獨立行使職權(quán) independent exercise of powers within the framework of the law; 依法減刑[假釋] be granted a reduction of sentence [parole] according to law; 依法控訴 implead; 依法扣留[扣押] arrest [seizure] under legal process; 依法沒收 confiscate according to law; 依法判決 adjudge; 依法炮制 make according to pattern; 依法起訴 prosecute according to law; 依法宣布無罪 acquittal in law; 依法終止合同 ipso jure termination of a contract; 依法制裁 punish sb. according to law; 依法仲裁 arbitrate according to law
裁判長 arbiter; chief judge; chief of judges; chief official; chief referee; director; field captain or lady paramount; head judge; head of judge; president of jury; senior judge; superior judge; umpire-in-chief
It is quite often , at home and abroad , for the procuratorate organs to start legal proceedings of the civil lawsuits that deals with partial state great interests , social public interests and public rights and interests , in order to ask fair judgment . even in the years of late qing dynasty and early prc , it is within the functions and powers of procuratorate organs . yet the functions and powers are canceled for the reason of our national conditions 檢察機關(guān)對于部分涉及國家重大利益、社會公益事業(yè)和公共權(quán)益保護的民事案件以提起訴訟的形式,提請法院依法裁判,這不僅在國外多數(shù)國家是如此,就是在我國清末、建國初期檢察機關(guān)的職權(quán)中也有這項內(nèi)容,只是由于國情之故,我國檢察機關(guān)的這一職責未能繼續(xù)實施。