包辦 take care of everything concerning a job; take everything on oneself; keep everything in one's own hand; run the whole show; monopolize everything 包辦筵席 contract for feasts; 這件事你一個(gè)人包辦了吧。 you'd better do the whole job yourself
把持包辦 (獨(dú)攬專斷, 不讓他人參加) keep everything in one's own hand [hands]; control and monopolize
包辦代替 take everything into one's own hands; be the whole show; do things in others' stead; keep everything in one's own hands; monopolize the conduct of others' affairs; run things all by oneself without consulting others; take everything on oneself; take on what ought to be done by others 你只有督促的責(zé)任, 沒有包辦代替的權(quán)利。 your duty is only to supervise; you have no right to boss everything and everybody. 這個(gè)制度可以防止個(gè)人包辦代替。 this system can prevent any individual monopolizing of the affairs
套餐游;包辦游 package tour inclusive tour; package tour; inclusive tour
"查查詞典"手機(jī)版
千萬人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
例句與用法
In a small number of party organizations some leading comrades are still prone to exercise exclusive personal control 有少數(shù)黨組織的負(fù)責(zé)人,仍然有個(gè)人包辦的行為。
The decision reads : " the party committee system is an important party institution for ensuring collective leadership and preventing any individual from monopolizing the conduct of affairs 這個(gè)決定寫道: “黨委制是保證集體領(lǐng)導(dǎo)、防止個(gè)人包辦的黨的重要制度。