Although we have grown considerably , we still produce each piece , one at a time , to the exact specifications of you , the customer 盡管我們發(fā)展已頗具規(guī)模,但我們?nèi)匀环旨谱?,一次一件,?wù)必使之符合您? ?顧客? ?的確切要求。
Master invited the western fellow initiates to join her around a campfire and addressed their questions with answers that were right to the point 師父特別邀請西裔同修圍坐她的身邊烤火,并且就他們提的問題作了精辟切要的開示。
King - link is continuously devoting to develop new business in order to meet the urgent needs from different clients in different industries about above mentioned materials of various sizes 金聯(lián)科不斷致力于開拓新興業(yè)務(wù),以滿足不同行業(yè)的客戶對以上原料的任何形狀的沖切要求。
After watching master s lecture , the prisoners asked many sincere questions and each disciple had an opportunity to relate an experience of understanding that was perfect for the questions 許多獄友看完后很誠心地問了許多問題,每位同修都把握良機(jī)各以自己的體悟及經(jīng)驗切要地回答了他們的問題。
As a great legist in late qing dynasty who was erudite and well - informed , shenjiaben , from the point of view that the criminal law was the most essential one among all , was in charge of drafting the new criminal law of qing dynasty , which overthrew the chinese legal system lasting for over two thousand years , and transplanted the advanced thought for criminal punishment with " justice " as its soul 摘要作為一個博古通今、連貫中西的晚清法學(xué)大家,沈家本從“各法之中,尤以刑法為切要”的認(rèn)識出發(fā),主持?jǐn)M定了《大清新刑律》 ,瓦解了延續(xù)中國二千多年的中華法系,導(dǎo)入了以“公正”為靈魂的先進(jìn)的刑罰思想。
At the parliament sponsored by the south african government , teachers , scholars , religious and spiritual leaders , believers and practitioners from around the world gathered to share their insights and wisdom , to celebrate their diverse backgrounds , and to address the vital moral , spiritual and religious issues presently facing the global community 此次大會由政府贊助,有教師學(xué)者各界宗教和靈修領(lǐng)袖信徒及修行人聚集一堂,共同分享他們的見解和智慧,以各個不同背景共襄盛舉參與慶典,并對全球這共同體在道德靈性及宗教觀論點上提出切要的看法。