建立術(shù)語數(shù)據(jù)庫的一般原則與方法 general principles and methods for establishing terminology data bank; general principles and methods for establishing terminology database
科技論文摘要翻譯原則與方法的探討 on translating abstracts of scientific and technological theses into english
理療專家培訓(xùn)的原則與指南 principles and guidance for initiating the training of physical therapists
林木種質(zhì)資源保存原則與方法 conservation principle and method of germplasm resources of forest trees
框架 [建筑] frame; framing; shell frame; skeleton frame; frame mount; trellis; sash; pigsty(e); rack; armature (塑像骨架) 鋼筋混凝土框架 reinforced concrete frame; 建筑物的框架 the frame of a building; 鐵制的框架 iron frames; 飛船的框架是用輕而堅固的金屬制成的。 the frame of an airship is made of light but strong metal. 我們把那幅畫裝入框架。 we frame up that picture.; 框架板 frame plate; 框架構(gòu)造 belfry; 框架構(gòu)筑 framing; 框架基礎(chǔ) frame foundation; 框架建筑 framed building; 框架結(jié)構(gòu) frame construction; skeleton [framed] structure; 框架鋸 [設(shè)計] buhl saw; frame saw; 框架開間 case bay
原則 principle 原則分歧 differences in principle; 原則上同意 agree in principle; 原則問題 a matter of principle; 原則性(的)錯誤 mistake in matters of principle; 基本原則 basic principle; axiom; 原則立場 principled stand; 原則上諒解 understanding on principles; 用原則作交易 barter away principles; trade in principles
規(guī)則與國際商法 wto rules and international business law