去邪歸正的英文

音標(biāo)：[ qùxiéguīzhèng ] 發(fā)音:

英文翻譯

leave false ways and come back to the true; depart from the evil and return to the good; return to the orthodox path

去 go; leave
邪 evil; heretical; irregular
歸正 reform; mend one's ways
辟邪歸正 repudiate heresy and restore orthodox religion
改邪歸正 forsake heresy and return to the truth; abandon the depraved way of life and return to the path of virtue; break away from evil ways and return to the orthodox path; forsake [give up] evil ways and return to the right path; give up an evil way of life and reform oneself; have a change of heart and do good; mend one's ways; return to a lawful way of living; stop doing evil and reform oneself; turn over a new leaf
棄邪歸正 mend one's ways; alter [change] from bad to good; amend one's conduct; break away from the evil and return to the virtuous way; cleanse one's heart and begin a new life; correct one's conduct; cut off [abandon; drop; give up] one's bad habits; forsake heresy and return to the right way; forsake the deflected course and return to the straight one; forsake vices and embrace orthodox ways; give up one's evil ways and return to the path of righteousness; leave false ways and come back to the true ones; leave the heterodox and come back to the orthodox; reclaim sb. from vice; reject evil ways and start on the right track; return to lawful living; return to the orthodox path; stop doing evil and reform oneself; turn from the ways of vice and follow the paths of virtue
使改邪歸正 rehumanize
改變主意, 變心, 棄邪歸正 a change of heart
歸正 reform (oneself); mend one's ways 改邪歸正 give up evil and return to good; turn over a new leaf
去邪的 lustral
除去邪念 circumcise
去邪之火 needfire
歸正會(huì) calvinism
歸正宗 calvinism
瓢歸正 alter from bad to good
反歸正道 return to correct ways of life
歸正（亦名改宗） conversion
歸正教會(huì) reformed churches
歸正與復(fù)興 reformed theology and church revival
荷蘭歸正會(huì) dutch reformed church
和歸正宗 reformed churches
美國(guó)歸正會(huì) reformed church in america
收心歸正 give up evil ways and return to the right path; get into the right frame of mind
書(shū)歸正傳 let us come back to our main story
言歸正傳 hark back to the subject; and now to be serious; come back to our story; come to business; get back to the “true story”; jesting [joking] apart; lead the conversation to serious things; return from the [a] digression; resume the thread of one's discourse; return to one's muttons [the subject]; revert to the original topic of conversation