天算不如人算的英文

發(fā)音:

英文翻譯

life or something like it

天 sky; heaven
算 calculate; reckon; compute; ...
不如 not equal to; not as good as ...
人 human being; man; person; pe ...
人算不如天算 man proposes and god disposes.man's schemes are inferior to those made by heaven
不如人意 below expectation
千算萬算不及天算 whatever human minds intend it's heaven that decides the end
地利不如人和 the time isn
天時(shí)不如地利,地利不如人和 The time isn't as important as the terrain,but the terrain isn't as important as unity with the people.
天時(shí)不如地利，地利不如人和 the time isn't as important as the terrain, but the terrain isn't as important as unity with the people
指孩子不如人意的地方 childish childlike childishish
不如 1.(比不上) not equal to; not as good as; inferior to; cannot do better than 我的英語學(xué)得不如他好。 my english is not as good as his. 論手巧, 一般人都不如她。 few can equal [compare with] her in manual dexterity.2.(還是) had better; would rather; it would be better to 困時(shí)看書不如睡醒后再看。 it would be better to read after nap when you are sleepy in reading
徐如人 xu ruren
算不上 it ain't too much
給某人算命 tell a person his fortune
跟某人算帳 have an account to settle with sb
和某人算帳 clean the house for sb
盡如人意 just as one wishes; entirely satisfactory; one's heart's content; up to expectations
給人算命的人 fortune-teller
過一天算一天 muddle along with no thought of tomorrow
還算不錯(cuò)了 well it could be worse
計(jì)算不能 acalculia; anarithmia
計(jì)算不穩(wěn)性 computational instability
算不了什么 count for nothing
算不算愛 final edit