便利 1.(方便) convenient; easy 交通便利 have convenient communications; have good transport facilities; be conveniently located; 便利條件 convenient conditions2.(使方便) for the convenience of; facilitate; accommodate 為對方建立使館提供便利 provide the other side with facilities for the establishment of its embassy; 許多現(xiàn)代發(fā)明便利了家務勞動。 modern inventions facilitate housework. 售貨員送貨上門, 便利群眾。 the shop assistants sell goods from door to door for the convenience of the masses. 為便利居民, 新建了一個百貨商店。 a new general store has been built for the convenience of the residents
帶來 (引起; 招致) bring about; produce 帶來好的結果 bring about a good result; 帶來災難 bring on a disaster
I hope to help you and bring convenience to you 希望能給你們的工作帶來便利。
These tools are handy , but not critical 這兩個工具會帶來便利,但并不是不可或缺的。
The project is expected to serve 1 . 2 million people living in the area 建成后,此工程將為該地區(qū)120萬居民帶來便利的交通條件。
Indirect support for the force s law enforcement effort comes from , amongst others , the communal information system 信息科技的間接支持亦為警隊的執(zhí)法工作帶來便利,公用信息系統(tǒng)便是最佳范例。
As progress bring more convenience to daily life , the verification and test of the processor is simultaneously becoming very difficult 這種變化在給人們生活帶來便利的同時,也使處理器的驗證和測試變得更加困難。
This will get the defenders an extra bonus , and in many cases it will mean that your ships get a shortcut , or an inner sea is ' opened ' for ships 這會給防御者帶來防御獎勵,以及很多情況下給船舶的通行帶來便利,或者將內(nèi)海也能夠讓船舶進入了。
With the fast development of the internet , the web information becomes richer and richer . this brings us much convenience , but it also causes a new problem 隨著互聯(lián)網(wǎng)的高速發(fā)展,網(wǎng)絡上的信息越來越豐富,這在給我們帶來便利的同時,也產(chǎn)生了一個新的問題。
Regal operates approximately 18 % of all indoor screens in the united states including theatres in 43 of the top 50 u . s . markets and growing suburban areas 我們深信集團連鎖影院的規(guī)模、覆蓋率和品質(zhì)不但為我們的觀眾帶來便利、令人愉悅的觀映體驗,同時也為影院營運實現(xiàn)規(guī)模效應提供一個特別的平臺。
This accounts for our reaction to seemingly simple innovations like plastic garbage bags and suitcases on wheels that make life more convenient : " how come nobody thought of that before ? 這就解釋了我們對見到了一些對我們生活帶來便利但是很簡單得發(fā)明時的反應: "為什么之前沒有人想到呢? " .諸如:塑料袋和帶輪子的行李箱
Developing based on a common software platform will bring the companies which manufacture cardio devices great convenient with manufacturing series of cardio products and decrease development cost greatly 使用一個通用的軟件平臺作為開發(fā)的基礎,則可為各心電設備的生產(chǎn)廠家生產(chǎn)出系列化的心電產(chǎn)品帶來便利,極大降低開發(fā)成本。