宇宙 [天文學(xué)] universe; cosmos 宇宙之謎 the riddle of the universe; 宇宙的演變 the evolution of the universe; 我們的世界僅僅是宇宙的一小部分而已。 our world is but a small part of the cosmos.; 宇宙塵 cosmic dust; meteoroid; 宇宙飛行 space flight; 宇宙飛行器 spacecraft; astrovehicle; ephemeris; 宇宙飛行員 astronaut; spaceman; cosmonaut; 宇宙服 [工業(yè)] space suit; 宇宙觀 world view; world outlook; 宇宙光 cosmic light; 宇宙空間 cosmic space; outer space; aerospace; 宇宙人 extraterrestrial; alien; 宇宙射電 cosmic radio radiation; 宇宙探測器 space probe; 宇宙萬物 cosmic inventory
平行 1.(等級相同, 沒有隸屬關(guān)系的) of equal rank; on an equal footing; parallel2.(同時進(jìn)行的) simultaneous; parallel 就各種問題舉行平行的會談 hold simultaneous talks on different subjects3.[數(shù)學(xué)] parallel; 平行管轄權(quán) concurrent jurisdiction; 平行機(jī)關(guān) units [organizations] of equal rank; parallel organizations; 平行角 angle of parallelism; 平行力 parallel force; 平行梁 parallel girder; 平行領(lǐng)土管轄權(quán) concurrent territorial jurisdiction; 平行六面體 [數(shù)學(xué)] parallelepiped; 平行脈 [植物學(xué)] parallel veins; 平行權(quán)力 concurrent power; 平行四邊形 parallelogram; 平行線 parallel; parallel lines; 平行刑事管轄權(quán) concurrent criminal jurisdiction; 平行行為 parallel act; 平行職權(quán) concurrent competence; 平行主權(quán) concurrent sovereignty; 平行作業(yè) parallel operations
I propose to discover a world , much like our own , in a parallel universe 我提議到一個平行宇宙里,尋找出一個與我們的地球近似的世界。
The parallel universes of your alter egos constitute the level i multiverse 你的眾多分身所處的平行宇宙,共同構(gòu)成了第一個層次的多重宇宙。
This gives rise to the speculation that such wormholes could be used to travel from one parallel universe to another 這大大增加了猜測的可能,這樣的蟲孔可以用來從一個平行宇宙旅行到另外的宇宙。
Observers living in level i parallel universes experience the same laws of physics as we do but with different initial conditions 生活在第一層平行宇宙的觀測者,也經(jīng)驗著和我們一樣的物理定律,只不過初始條件不同。
This system could be a far - flung region of our own milky way galaxy , another galaxy at the other side of the universe , another dimension , or parallel universe 這個區(qū)域可能離我們的銀河系相距遙遠(yuǎn),是一個人類從未探知的平行宇宙。
The key is to predict what the ensemble of parallel universes is and to specify a probability distribution , or what mathematicians call a “ measure , ” over that ensemble 關(guān)鍵在于預(yù)想平行宇宙的集合為何,并在此集合上定出一個或然率的分布,或是數(shù)學(xué)家口中的測度。
Like aspiring musicians of all stripes , they have created their own parallel universe , and many are writing songs and putting out music on the internet , playing shows in small clubs and asian festivals and sometimes starting their own labels 一如形形色色懷抱夢想的音樂家,他們創(chuàng)造了自己的平行宇宙,很多在寫歌,并把音樂貼上網(wǎng)站,在小俱樂部和亞洲音樂節(jié)展示他們的絕活,有時還自己出片。
Much of his work bears on the concept of parallel universes : evaluating evidence for infinite space and cosmological inflation ; developing insights into quantum decoherence ; and studying the possibility that the amplitude of microwave background fluctuations , the dimensionality of spacetime and the fundamental laws of physics can vary from place to place 許多他的工作都含有平行宇宙的概念:評估無限大空間與宇宙暴脹的證據(jù),發(fā)展對量子去相干現(xiàn)象的洞察,以及研究諸如微波背景輻射漲落的振幅、時空的維度以及物理的基本定律可隨位置而變化的可能性。