并列 stand [place] side by side; be juxtaposed; put sth. on a par with; [植物學(xué)] apposition; arrangement in parallel; juxtaposition; [計(jì)算機(jī)] concatenation 并列第一名 be both winners; tie for first place
The bombardier's secretion is produced in a pair of glands-large sacs placed side by side in the beetle's abdomen . 噴霧甲蟲(chóng)的分泌液是在一對(duì)腺體--甲蟲(chóng)腹內(nèi)并列的一對(duì)大液囊--里形成的。
Fine strands of cytoplasm, the plasmodesmata, extend through these pores, connecting sieve-tube cells that lie side by side . 細(xì)胞質(zhì)細(xì)絲即胞間連絲通過(guò)這些側(cè)壁上的穿孔而延伸,以連接并列的篩管細(xì)胞。
Further more , he supplied some coordinate evidence 此外,他還提供了一些并列的證據(jù)。
It is an independent civil liability of tort 是一種與違約責(zé)任、侵權(quán)責(zé)任并列的獨(dú)立民事責(zé)任。
The act or an instance of juxtaposing or the state of being juxtaposed 并置,并列把…并列的行為或事例;被并置在一塊的狀態(tài)
The bombardier ' s secretion is produced in a pair of glands - large sacs placed side by side in the beetle ' s abdomen 噴霧甲蟲(chóng)的分泌液是在一對(duì)腺體- -甲蟲(chóng)腹內(nèi)并列的一對(duì)大液囊- -里形成的。
Taoism , while not radically subversive , offered a range of alternatives to the confucian way of life and point of view 道教,并不是以激進(jìn)的方式破壞,與儒教的生活方式和觀點(diǎn)提供了并列的二中選一法。
It is important to constitute npo and turn it to be the third social power along with government and corporation for profit 建立和發(fā)展非營(yíng)利組織,使其成為與政府市場(chǎng)體系并列的第三種力量,具有重要意義。
That hill to the nor ard they calls the fore - mast hill ; there are three hills in a row running south ard - fore , main , and mizzen , sir 北邊的那座小山他們叫做前桅山從那兒向南看,并列的是三座山前桅主桅和后桅,閣下。
The announcement elevated china to a fifth independent reporting region alongside the americas , europe , middle east - africa , and asia pacific 由此,中國(guó)成為與美國(guó)、歐洲、中東部非洲、和亞太區(qū)并列的第五個(gè)獨(dú)立報(bào)告區(qū)域。