得到 get; obtain; gain; receive 得到成功 achieve success; 得到廣泛運用 find broad application; 得到教訓(xùn) draw lessons (from); 得到及時治療 get timely medical treatment; 得到命令 get the word; 得到某人的好感 win sb.'s favour; 得到某人的喜愛 get on the right side of sb.; 得到群眾的支持 enjoy the support of the masses; 得到榮譽 win honour; 得到鐵石心腸人的同情 get blood out of a stone; 得到應(yīng)有的獎懲 get what's coming to one; 得到優(yōu)勢 gain the upper hand; 得到最充分發(fā)揮 be brought into fullest play
With more chefs who are schooled in china ' s dynamic new restaurant scene , we would see a transformation of the way chinese food is served in this country 有了更多在中國新興餐飲業(yè)中鍛煉過的廚師,美國的中餐應(yīng)該可以得到改觀。
Threads and unicode support are still at the experimental stage in perl , but this should change with the next stable release after 5 . 6 . 0 在perl中,對線程和unicode的支持仍處于起步階段,但5 . 6 . 0之后的穩(wěn)定版本發(fā)布之后這一點將得到改觀。
Now i ' ve worked on issues like these for a long time , some of them for 30 years , and i am determined to make a difference for all of you 長期以來,我一直在為這些問題奔忙,有些問題甚至我已經(jīng)為之奮斗了30年之久,我決心讓這些問題得到改觀。
The dark elves were always short of mercury , until one clever alchemist figured out how to extract it from subterranean lichen 原:黑暗精靈的水銀原來一直短缺,直到有一天一位聰明的煉金術(shù)士發(fā)明了從地下苔蘚萃取水銀的方法,這種窘境才得到改觀。
There was very little possibility of this changing any time soon , and , similar to one version of the " big bang " school of cosmology , there was no reason to believe that the expansion would ever be reversed 而去這種情況在未來得到改觀的可能性幾乎不存在,如同宇宙大爆炸的現(xiàn)實版本,根本沒有理由相信這樣的擴張會逆轉(zhuǎn)。
What ' s more , the legislation system of our country and various benefit problems increase the defect of market economy system . people place quality before quality , the present interests before longnange interests , the economic benefit before environmental benefit , the present development before sustainable development , the partial economic development before the coordinate economic development . the series of problems have not been settled thoroughly 加之由我國立法體制所決定以及各種利益或者地區(qū)利益的傾向相當(dāng)嚴(yán)重,加重了市場機制自身缺陷的不良影響,使得經(jīng)濟發(fā)展中重數(shù)量輕質(zhì)量、重眼前利益輕長遠利益、重經(jīng)濟效益輕環(huán)境效益、重近期發(fā)展輕持續(xù)發(fā)展、重局部經(jīng)濟發(fā)展輕整體社會經(jīng)濟協(xié)調(diào)發(fā)展的問題還沒有從根本上得到改觀。