在某種程度上 extent to some extent/degree; in a sort of way; in a way; in some other way; in some ways; inaway; to a certain extent; to a degree; to some extent
We are , in part , admitting that a certain set of circumstances has enabled justice to act of its own accord . 從某種程度上說,我們是在承認(rèn)某些事情已使得正義自動起作用了。
Well . . . in a way , yes 從某種程度上說有進(jìn)展
Well . in a way , yes 從某種程度上說有進(jìn)展
In a way , he was advertising an early version of an arbitrage fund 從某種程度上說,他在為一種早期版本的套利基金做廣告。
In a way 從某種程度上說
To some degree , however , the problem is not so much the message as the messenger 不管怎樣,從某種程度上說,這些意見本身并不是主要問題,出問題的是提意見的人。
To some extent , corporate governance structure is a practical arrangement of ownership in corporate theory 從某種程度上說,公司治理結(jié)構(gòu)實(shí)際上是企業(yè)理論中有關(guān)企業(yè)所有權(quán)安排的具體化。
This is due partly to the fact that the telephone service is good here , whereas the postal service is less efficient 從某種程度上說,可以將其歸功于良好的電信服務(wù),而郵政服務(wù)效率就顯得不太高了。
To a certain extent , the success of the new round of education reform hinges on the direction and quality of the teacher training in the new time 從某種程度上說,新時期教師培訓(xùn)的針對性與質(zhì)量高低決定著我國新一輪教育改革的成敗。
By some measures , the power of religion ( including its power to inspire fanaticism and hatred ) is rising again in the early years of the 21st century 從某種程度上說,宗教勢力(包括引發(fā)狂熱和仇恨的力量)正在21世紀(jì)初期的當(dāng)下抬頭。