方便 1.(便利) convenient; handy 方便群眾 make things convenient for the people; 交通方便 have a good transport service; 為了方便 for convenience; 把方便讓給別人, 把困難留給自己 take the difficulties on oneself and make things easy for others; 我家就住在商場(chǎng)旁邊, 買東西很方便。 i live just by the market, and it's very convenient to go shopping. 閱覽室詞典多, 在那兒學(xué)習(xí)很方便。 there are a lot of dictionaries in the reading room. you will find them very handy if you go there to study. 這里談話不方便。 it's not convenient to talk here.; this isn't the right place to talk.2.[口語(yǔ)] (上廁所) go to the lavatory 我要方便一下。 i want to wash my hands. 我們休息幾分鐘, 閣下可以方便方便。 let us have a few minutes' break, and your excellency may do what you want to.3.[委婉] (有富余的錢) have money to spare or lend 手頭不方便 have little money to spare; 方便抽樣 convenience sampling; 方便船 flag-on-convenience vessel; 方便鉤 a convenient hanger; 方便面 instant noodles; 方便旗 a flag of convenience; 方便商店 convenience store; 方便商品 convenience goods; 方便食品 convenience food; fast food; 方便用戶 convenience of customers
程度 1.(知識(shí)、能力的水平) level; degree 覺(jué)悟程度 level of political consciousness; 文化程度 level of education; degree of literacy2.(事物變化達(dá)到的狀況) extent; degree 在不同程度上 in varying degrees; 在很大程度上 to a great extent; 在一定程度上 to a certain extent; 你對(duì)植物學(xué)的興趣達(dá)到什么程度? to what degree are you interested in botany? 濃煙消散后, 我們就能看清破壞的程度了。 when the smoke blew away, we could see the extent of the damage.; 程度測(cè)驗(yàn)表 scalogram
A measure of how easy it is to use a data processing system 一種使用數(shù)據(jù)處理系統(tǒng)方便程度的量度。
Kcrc is taking a number of steps to enhance wr s competitiveness , connectivity and interchange with light rail and other transport modes 九鐵公司現(xiàn)正采取多項(xiàng)措施,以提高西鐵的競(jìng)爭(zhēng)力,和接駁輕鐵及其他交通工具的方便程度。
Public transport offers commuters a good choice of transport modes at reasonable fares , with different levels of comfort , speed and convenience 市民可按快捷舒適和方便程度,選擇鐵路電車巴士公共小型巴士的士和渡輪等公共交通工具。
Other relevant site specific factors such as site constraints , local traffic condition and convenience to passengers will also be considered 其他個(gè)別地點(diǎn)特有的相關(guān)因素,例如現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境的限制、附近的交通情況及對(duì)乘客的方便程度,亦會(huì)加以考慮。
You face increasing competition from other modes , where levels of comfort and convenience are getting better and better in both public and private transport 因?yàn)槟銈冋鎸?duì)其他公共交通工具日益激烈的競(jìng)爭(zhēng)無(wú)論是公共或私營(yíng)交通服務(wù),它們?cè)谑孢m及方便程度方面均日益改善。
You face increasing competition from other modes , where levels of comfort and convenience are getting better and better in both public and private transport 因?yàn)槟銈冋鎸?duì)其他公共交通工具日益激烈的競(jìng)爭(zhēng);無(wú)論是公共或私營(yíng)交通服務(wù),它們?cè)谑孢m及方便程度方面均日益改善。