痛心疾首的英文

音標(biāo)：[ tòngxīnjíshǒu ] 發(fā)音:

英文翻譯
造句

heartache and headache -- with deep hatred and resentment; be very distressed about ...; detest thoroughly; distressed and disgusted; feel deeply grieved; feel bitter about ...; resent [hate] deeply; deplore greatly; with bitter hatred

使人痛心疾首的 wrenching
疾首痛心 with an aching head and a broken heart
痛心 pained; distressed; grieved 對(duì)過(guò)去的錯(cuò)誤感到痛心 deeply regret one's past mistakes; feel deep regret for one's past mistakes; 這樣浪費(fèi)糧食令人痛心。 it is distressing to see food being wasted like this
關(guān)心疾苦 care about sb.'s troubles
疾首蹙額 with aching head and knitted brows; with abhorrence; knit the brows with hatred
身心疾病 psychosomatic; somatopsychic illness
對(duì)痛心 be sore about
使痛心 cause suffering to hurt the feeling of; upset
痛心的 harrowing; heart-struck; mortifying
延痛心 carbocromene; chromonar
慘痛心情 bleed
令人痛心 it really hurts to think of it!; cut one to the heart
使屈辱，使痛心 mortify
使人痛心 break one’s heart
使受傷；使痛心 hurt
痛心的, 傷心的 harrowing : adj. extremely upsetting because it causes suffering
痛心的決定 seoel
痛心切齒 gnash one's teeth with anger; make one burn with anger
眼身心疾病,眼身心癥 ocular psychosomatic disease
刺痛心靈, 使傷心 cut to the soul
非洲減少瘧疾首腦會(huì)議 african summit on roll back malaria
對(duì)…)感到痛心 (或遺憾 mourn vt
令人痛心的事故 a heartbreaking accident
使人痛心的消息 sore news
痛性病理性步態(tài) painful pathologic gait
痛性勃起 chordee

"查查詞典"手機(jī)版

千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP

例句與用法

The economist who laments the hardships of the poor, allows himself to grow rich upon the sale of his book .
經(jīng)濟(jì)學(xué)家痛心疾首的描寫窮人的困苦生活，卻靠了書(shū)的銷路發(fā)大財(cái)。
His shyness, which was so painful as a defect, filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study .
他的靦腆是一種使他痛心疾首的缺點(diǎn)，而現(xiàn)在被當(dāng)成了一個(gè)有趣的，值得探討的問(wèn)題，這使他的心里充滿了淡淡的滿足感。
No doubt nixon's distraught appearance, conveying an impression of both grief and evasion, did not offer the picture of a chief executive dominating crisis .
尼克松一副心煩意亂的樣子，使人感到他既痛心疾首，又在敷衍搪塞，難怪他不象個(gè)駕馭危機(jī)的總統(tǒng)。
This is why you come to grief
這也是你現(xiàn)在痛心疾首的原因
I grieve that my failing strength hinders me from the joy of your most gracious presence
我痛心疾首，衰弱的體力使我不能面覲至為仁愛(ài)的圣顏。
Martina said : " officially there has been no contact so far . we are very saddened with what has happened to goalkeeper cech
瑪?shù)霞{說(shuō)： “到目前為止我們與俱樂(lè)部的合同還沒(méi)有到期。當(dāng)然，我們對(duì)切赫的遭遇都感到痛心疾首。 ”
He went back to the day he first attempted to write , and was appalled at the enormous waste of time - and all for ten words for a cent
他回想起自己剛開(kāi)始打算寫作的時(shí)候，不禁為自己所浪費(fèi)的那么多時(shí)間痛心疾首。最終落了個(gè)一分錢十個(gè)字！
When asked what the problem was , the wife went into a passionate , painful tirade listing every problem they had ever had in the 15 years they had been married
治療師問(wèn)他們有甚麼問(wèn)題，太太便痛心疾首、喋喋不休地一一數(shù)說(shuō)這15年來(lái)的問(wèn)題。
His shyness , which was so painful as a defect , filling him with a mild complacency now that it was regarded as an interesting study
他的靦腆是一種使人他痛心疾首的缺點(diǎn)，而現(xiàn)在被當(dāng)成了一個(gè)有趣的，值得探討的問(wèn)題，這使他的心里充滿了淡淡的滿足感。
The parents of an adolescent may blame themselves for such behavior and respond in various ways . the question is : what is the best way to respond
一般父母親遇到這種情況，可能會(huì)痛心疾首，或?yàn)榇硕械阶载?zé)，并以各種方式來(lái)回應(yīng)，問(wèn)題就在于如何回應(yīng)才是最為理想。

更多例句： 1 2

其他語(yǔ)種釋義

痛心疾首的法語(yǔ)：avoir le c?ur serré et des maux de tête;se repentir amèrement de ses erreurs
痛心疾首的日語(yǔ)：〈成〉ひどく憎むこと.痛恨する.▼“疾首”は「頭痛」の意味. 在他們的教唆 jiàosuō 下,少數(shù)有為 yǒuwéi 的青年墮落 duòl(fā)uò 為犯罪 fànzuì 分子 fènzǐ ,真是令人痛心疾首的事情／彼らにそそのかされて一部の有為の青年が犯罪分子にまで墮落したのは,実に千載の痛恨事だ.
痛心疾首的韓語(yǔ)：【??】 (1)?? ????. ???? ?? ???. (2)???? ???. ?? ??? ???. ???? ????.
痛心疾首的俄語(yǔ)：pinyin:tòngxīnjíshǒu возненавидеть лютой ненавистью; гореть ненавистью
痛心疾首什么意思：tòng xīn jí shǒu 【解釋】形容痛恨到了極點(diǎn)。【出處】《左傳·成公十三年》：“諸侯備聞此言，斯是用痛心疾首，匿就寡人?！?【示例】對(duì)他的墮落，母親感到～。【拼音碼】txjs 【用法】聯(lián)合式；作謂語(yǔ)、狀語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)；指對(duì)某事的痛恨【英文】with bitter hatred