憑舷痛飲 drink one's fill, leaning against the gunwale
痛飲黃龍 we'll march straight to huanglong (the enemy's stronghold) and there drink together to our heart's content.; drink confusion to the enemy; drink heartily a cup of victory; drink to one's heart's content in the enemy's capital
我們看到他時不時喝點酒,想把傷痛飲走 we watched him drink his pain away, a little at a time,
痛癢相關(guān) pain and itch are closely connected -- mutual sympathy.; care for one another's comfort and happiness; share a common lot; sympathize with each other's trials [troubles]
痛癢 1.(疾苦) sufferings; difficulties 關(guān)心群眾的痛癢 be concerned with the well-being of the masses2.(緊要的事) importance; consequence 無關(guān)痛癢 a matter of no consequence
The man recognized the sensation and felt that he must have a good night's drinking . 他很熟悉這種感覺:今晚非痛飲一番不可了。
He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite . 他從那穹蒼的起泡的杯中,痛飲充滿生命的狂喜。
Having read somewhere that cold water drunk plentifully was good for a fever, i followed the prescription, and sweat plentifully most of the night . 因為曾在某本書上讀到痛飲冷水能夠降溫,我就如法試驗,結(jié)果幾乎整夜汗如雨下。
They were drinking deep in the fort deep into the night 他們在城堡中痛飲到深夜。
Swill till eleven . irish nights entertainment 痛飲到十一點,愛爾蘭的夜宴。
He smiled and took a swig from the bottle 他笑了笑,拿過瓶子痛飲了起來。
It said we ' re going on " the gaudiest spree in history . 說我們將進(jìn)入史上最粗俗的痛飲
The rugby players were swilling mugs of beer at the bar 橄欖球運動員正在酒吧間痛飲啤酒。