imagine oneself as the favourite of one of the opposite sex; be under the hallucination that the other party is willing; self-sentimental
故作多情 hoke/hokey; hokey脆弱的,故作多情的 twee多情 full of tenderness or affection (for a person of the opposite sex); passionate; [希臘] acracholia自作用 self action; self-acting自作自 stew in one's own juice作多頭交易 take a long position多情的 amorous; passionate多情地 con affetto多情河 love river多情恨 love's sad ending多情人 the queen of hearts多情種 lady-killer可作多種解釋 ambiguity手底下工作多 have one別自作聰明 don''t look wise擅自作主 take an unauthorized action我自作自受 i've had my share of sand kicked in my face自作裁奪 use one's discretion自作聰明 fancy [think] oneself clever [smart]; act on the strength of one's own imagined cleverness; be wise in one's own conceit; consider oneself clever and act accordingly; fancy one has a monopoly of wisdom; presumptuous自作聰明的 smart alec; smart-alec自作聰明者 smarty; wise guy; witling自作決定 self constituted自作決定的 self-constituted自作孽have only oneself to blame自作聰明的人, 勢(shì)利鬼 smarty-pants自作聰明的人 smart aleck; smarty-pants; wise guy
"查查詞典"手機(jī)版
千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
He considered it womanish and impractical . 他認(rèn)為這是自作多情 ,不足為訓(xùn)。 Do you really think he likes you ? you flatter yourself ! 你真以為他喜歡你?你是自作多情 ! I have nothing to do with your affections, your delusions . 我才不管你的自作多情 和想入非非呢。 I hope you are not so far gone in love as you pretend to be . 我希望你不要自作多情 ,在愛(ài)情問(wèn)題上走得太遠(yuǎn)。 In romantic despair, he wrote a symphony telling the tale of his love . 在自作多情 的絕望之中,他寫(xiě)下了一部交響曲來(lái)記述他那一段戀愛(ài)故事。 I don't know whether i more loathe the brutality of you germans or despise your sentimentality . 我真不知道是更厭惡你們德國(guó)人的野蠻獸性還是瞧不起你們的自作多情 。 And it turned out to be another unfounded worry 現(xiàn)在看起來(lái)是我的另一個(gè)自作多情 。 This mawkishness and sentimentality . 這是自作多情 和多愁善感。 ” Oh , don ' t flatter yourself 噢,別自作多情 了 In romantic despair , he wrote a symphony telling the tale of his love 在自作多情 的絕望之中,他寫(xiě)下了一部交響曲來(lái)記述他這段戀愛(ài)故事。
自作多情什么意思 :zìzuò-duōqíng [imagine oneself as the favorite of one of the opposite sex] 自以為或自己想象自己是人家的意中人 她這樣做是自作多情