at one's convenience; as one pleases; suit oneself
短語和例子
聽其自便。 let him do as he pleases. 請自便。 please do as you like. “其他人都要外出, 不過我想留在家里?!?“那就請自便吧”自便?the others are going out, but i think i'll stay at home.” “suit yourself.”
請自便 heloneself to; help yourself; helyourself; make oneself at home; make yourself at home
去留自便 be free [at liberty] to go or stay; you can suit yourself about going or remaining.; you'll have your choice between going and staying [whether to go or stay]
聽其自便 consult one's pleasure; leave sth. to sb.'s convenience; let sb. act according to his convenience 對這樣的事情, 我們就聽其自便吧。 we have to consult his convenience in a matter of this kind
聽任自便 consult [act according to] one's own convenience 他不想說話時(shí), 我們就聽任自便吧。 when he doesn't feel like talking, we just let him be