莊稼 away-going crop; emblement; crops 種莊稼 grow crops; 這些莊稼遭到蝗災。 these crops are attacked by locusts. 由于長期干旱, 莊稼歉收。 owing to the long drought, the crops have failed; 莊稼茬 stubble; 莊稼地 flat; field in crop; cropland; fields; farm land; 莊稼漢 farmer; peasant; 莊稼活兒 farm work; 莊稼人 peasant; farmer
種莊稼 till the land; be a farmer; plant crops 這一地區(qū)土地的地力都已耗盡, 不能再種莊稼了。 the whole area has been farmed out, and no crops will grow there now. 這塊土地未種莊稼。 the land is out of crop
Such a spectacle is a boon to the moujik . 這一類景象對于莊稼漢來說是一個大飽眼福的機會。
Peasants looked over the cows, went away, and came back, perplexed . 莊稼漢們審視著母牛,走開了又回來,不知道怎樣才好。
The peasant, surprised and disturbed, swallowed his tiny glass of brandy in one gulp . 那莊稼漢感到詫異而不安,一口氣喝完一小杯白蘭地酒。
Once the hero of jefferson, the virtuous husbandman, he was the rube, the hick, the hayseed . 一度被杰斐遜奉為英雄的農民,昔日儼然是男子漢大丈夫,而今卻一落千丈,成了鄉(xiāng)下人、莊稼漢、鄉(xiāng)巴佬。
The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water-fowl, each seemed to him enchanted . 那種新奇的,田野上的喧聲,那種莊稼漢打著的唿哨,那種水禽的濺水聲,他覺得每一樣都是令人銷魂的。
The common ploughman, though generally regarded as the pattern of stupidity and ignorance, is seldom defective in this judgment and discretion . 普通莊稼漢,雖被看作愚蠢無智的典型,卻幾乎都有此種判斷力與思辨力。
Wearing sun cream ? you ' re a farmer for gods sake 還涂日霜?你是莊稼漢呀,老弟!
Then a ploughman said , speak to us of work 接著一位莊稼漢說,跟我們談談工作吧。
An innocent plowman is more worthy than a vicious prince 一個邪惡的王子還不如一個清白的莊稼漢有價值。