仔細(xì) 1.(細(xì)心) careful; attentive 仔細(xì)聽(tīng) listen attentively [carefully]; lend an attentive ear to; 觀察得很仔細(xì) observe very closely; 仔細(xì)研究 study carefully; 做事很仔細(xì) be very careful in whatever one does2.(小心) be careful; look out; cautious 看照片的時(shí)候仔細(xì)點(diǎn)兒, 別弄臟了。 when you look at the photographs, please be careful and don't smudge them.3.[方言] (儉省) frugal; economical 她過(guò)日子很仔細(xì)。 she is frugal of her expenses