說不上 1.(不能具體地說出來) cannot say; cannot tell 他也說不上問題在哪兒。 he can't put his finger on what is wrong. 我說不上他來不來。 i can't say whether he is coming or not.2.(無須提到或不值得提) not worth mentioning 這些材料說不上有什么史料價(jià)值。 these materials can't be said to have much value as historical records
說不上來 not know how to say it; cannot remember it now; cannot tell; unable to get the words out
說不上去 however there were so many voices speaking i could not get a word in tackle
雖說 [口語] though; although 雖說他的心臟衰弱, 但他看來還十分健康。 though his heart is said to be weak, he seems perfectly healthy. 雖說小王來廠的時(shí)間不長(zhǎng), 可是技術(shù)已經(jīng)很熟練了。 xiao wang is quite skilled and experienced though he's been in the factory for only a short time
In the meanwhile the hours passed , if not rapidly , at least tolerably 在這期間,時(shí)間的消逝雖說不上很快,但至少不致于令人難以忍受。
At times , the breathless rush of development can be disorienting , not to say destructive 有時(shí),飛速發(fā)展雖說不上是破壞性的,但卻會(huì)令人失去方向。
At times , the breathless rush of development can be disorienting , not to say destructive 有時(shí)候,這樣喘不過氣來的急速發(fā)展雖說不上會(huì)帶來破壞,但也可能會(huì)迷失方向。
The intention with which he had done what he had done , even although he had left it incomplete , presented it before him in an aspect that would be gratefully acknowledged in france on his presenting himself to assert it 他已做過的事雖說不上完美,意圖卻根明顯,因而他感到,若是他在法國(guó)露面承認(rèn)有那種意圖,他是會(huì)受到感激的。