The word "recommend" was used advisedly . “建議”這兩個字是用得有分寸的。
Morris hesitated a moment ; and then , as if he spoke advisedly , " i do like the money ! 莫里斯怔了一下,然后象是經過深思熟慮似地說: “我的確喜歡錢財! “
The appropriations committee , suddenly and ill - advisedly parsimonious , cut funds for assistance to the disadvantaged 撥款委員會突然地和不明智地節(jié)儉地裁減對生活水平低的人的援助。
Perhaps it may be got over - explained away ? hardly , was the answer . i have called it insuperable , and i speak advisedly “幾乎不可能, ”那人回答, “我稱它難以克服,是經過深思熟慮后才說的。 ”
We use the word destroyed advisedly : there is already evidence of permanent eco - system damage and the fear is that this damage will be irreversible 本港水域的經濟價值,我們用摧毀這字眼是因為有證據顯示本港的海洋生態(tài)已遭受永久性損害。
I say one " nature " advisedly , since in this third chapter these three ways of being first will be shown to characterize not a unique singular or what is but one in number , but a unique essence or nature 我小心翼翼地使用了“本性”一詞,因為在本章中,成為第一性的三種方式將被證明并非三者實際上是一個東西,而是具有惟一的本質或者本性。
Signifying unto us the mystical union that is betwixt christ and his church and therefor is not by any to be enterprised nor taken in hand unadvisedly , lightly , or wantonly but reverently , discreetly , advisedly soberly , and in the fear of god 婚姻制度彰顯了基督與教會之間的神圣結合,所以切不可買賣也不可以輕率、魯莽、嬉鬧之心對待,而是要恭敬、慎重、敬畏上帝的威嚴。
I say " have " advisedly , rather than " do " , because , now that we are in our third year of " one country , two systems " , i am pleased to find that the number of foreigners that i encounter who still seriously misunderstand our system has dwindled away 我說曾經,是因為自推行一國兩制以來,至今已是第3年,我很高興發(fā)現(xiàn)在我遇到的海外人士中,仍然對我們的制度存有重大誤解的人已越來越少。