That ' s backbreaking work and may be too much for us 這可是累人的工作,我們可能負(fù)荷不了。
Away from all this . . . backbreaking work , 可以不用干這種苦力,
Away from all this . . . backbreaking work , 可以不用干這種苦力,
Away from all this . backbreaking work , 可以不用干這種苦力,
When it came time to help with the backbreaking farm choas , he would be found reading a book 當(dāng)?shù)搅藥椭r(nóng)場(chǎng)做繁重的農(nóng)活時(shí),他正在讀書。
When it came time to help with the backbreaking farm _ _ 9 _ _ , he would be found reading a book 當(dāng)?shù)綍r(shí)候幫忙處理農(nóng)場(chǎng)的辛勞雜務(wù)時(shí),他卻在讀書。
Her new " husband " communicated with her via hand gestures that he wanted her to do the backbreaking farm work and all the household chores 她的新任“丈夫”通過手勢(shì)與她交流,他要求她做艱苦的農(nóng)活以及所有的家務(wù)活。
When the persuading and the planning for the western railroads had been completed , the task remained : the dangerous , sweaty , backbreaking , brawling business of actually building the lines 當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說服和規(guī)劃工作終于完成后,真正艱難的任務(wù)還沒有開始;即危險(xiǎn),吃力,需要傷筋動(dòng)骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實(shí)際工作。
When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed , the really challenging task remained : the dangerous , sweaty , backbreaking , brawling business of actually building the lines 當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說服和規(guī)劃工作終于完成后,真正艱難的任務(wù)還沒有開始;即危險(xiǎn),吃力,需要傷筋動(dòng)骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實(shí)際工作。
When the persuading and the planning for the western railroads had finally been completed , the really challenging task remained : the dangerous , sweaty , backbreaking , brawling business of actually building the lines 當(dāng)有關(guān)西部鐵路的說服和規(guī)劃工作終于完成后,真正艱辛的使命還沒有開始;即危險(xiǎn)和風(fēng)險(xiǎn)和危險(xiǎn)性,費(fèi)勁,需要傷筋動(dòng)骨和吵吵嚷嚷的建造這些鐵路的實(shí)際工作。
英文解釋
characterized by effort to the point of exhaustion; especially physical effort; "worked their arduous way up the mining valley"; "a grueling campaign"; "hard labor"; "heavy work"; "heavy going"; "spent many laborious hours on the project"; "set a punishing pace" 同義詞:arduous, grueling, gruelling, hard, heavy, laborious, operose, punishing, toilsome,