We should avoid the necessity of major revision of the command structure in the midst of battle and should adopt one whose basic soundness and flexibility would meet any problem eventuality in combat . 避免在戰(zhàn)爭(zhēng)中期臨時(shí)來修正主要指揮機(jī)構(gòu),而采納-基礎(chǔ)健全又具有普遍適應(yīng)性的組織,以應(yīng)付任何戰(zhàn)爭(zhēng)中可能發(fā)生的情勢(shì)。
Proposed re - organisation of police top command structure 警隊(duì)高層指揮結(jié)構(gòu)的重組建議
Toe , ranks , command structure , and orbat information . usenet sci . military . moderated - -含鐵道軍新聞歷史鐵道學(xué)院簡(jiǎn)介以及軍事論壇
Command structure of the government and the hospital authority in the handling of the sars outbreak 政府及醫(yī)院管理局在處理沙士疫情方面的指揮架構(gòu)
After finishing up the command structure in the previous section , i asked myself what to do next 在完成了前一節(jié)的命令結(jié)構(gòu)后,我問自己接下來要做什么。
Since the 2003 report to congress , china has continued to improve its potential for joint operations via development of an integrated command and control network , a new command structure , and improved c4isr platforms 自從2003年致國(guó)會(huì)的報(bào)告呈交以來,中國(guó)通過發(fā)展綜合指揮和控制網(wǎng)絡(luò)、新的指揮結(jié)構(gòu)以及改進(jìn)的
To set up a framework for swift and effective control in case of a resurgence of sars , we have put in place a government - wide contingency plan with a clear command structure if there is a new sars case 為建立一套在沙士重臨時(shí)能迅速及有效控制疫情的機(jī)制,我們已擬好一個(gè)具備清晰指揮系統(tǒng)的政府整體應(yīng)變計(jì)劃,應(yīng)付一旦出現(xiàn)的新沙士個(gè)案。
France had by then made itself truly independent of american military power ( unlike the british ) by building its own nuclear deterrent from scratch and , in 1966 , leaving nato ' s integrated command structure 法國(guó)通過從頭開始建立起自身核威懾力量,以及在1966年脫離北約的聯(lián)合指揮體系,使自己擁有了一支真正的不依賴于美國(guó)的軍事力量(不同與英國(guó)) 。
He said an overall government emergency response mechanism as outlined in the " checklist of measures to combat sars " had been put in place , providing a clear command structure for making strategic decisions and setting out the roles and responsibilities for various emergency situations 他表示,抗炎措施綱目列出的政府整體應(yīng)變計(jì)劃已經(jīng)擬好,清楚訂明策略性決策的指揮架構(gòu)及各有關(guān)方面的分工和職責(zé),以應(yīng)付各類緊急情況。
At the recommendation of our commanders on the ground , and in consultation with the iraqi government , we will increasingly focus our efforts on helping prepare more capable iraqi security forces - - forces with skilled officers and an effective command structure 根據(jù)我們駐伊拉克指揮官的建議以及與伊拉克政府協(xié)商的結(jié)果,我們將越來越集中力量協(xié)助培訓(xùn)更加得力的伊拉克保安部隊(duì)一支具有訓(xùn)練有素的軍官和行之有效的指揮系統(tǒng)的保安部隊(duì)。