Developmental test makes sure a system satisfies its contract requirements 研制試飛的目標(biāo)是保證一個(gè)系統(tǒng)能夠達(dá)到它的合同需求。
What is the relationship between operational and developmental testing at edwards 在愛德華茲空軍基地進(jìn)行的作戰(zhàn)試飛與研制試飛之間有怎樣的關(guān)聯(lián)?
Mcgettrick : we are using two developmental test jets , raptors 08 and 09 , and two operational test airplanes , raptors 10 and 11 麥格崔克:我們使用兩架研制試飛機(jī),猛禽08號(hào)機(jī)和09號(hào)機(jī),還有兩架作戰(zhàn)試飛機(jī),猛禽10號(hào)機(jī)和11號(hào)機(jī)。
Krumm : developmental test takes an airplane or a system in its infancy and makes sure it works and meets its basic specifications 克拉姆:研制試飛是要讓一架飛機(jī)或者說(shuō)是一個(gè)系統(tǒng)誕生出來(lái)并且保證它能夠運(yùn)作、滿足其各項(xiàng)設(shè)計(jì)指標(biāo)。
A lot of pilots could have looked at the jet from an operational perspective , but they might not be trained to fly the developmental test missions the program is focused on now 許多飛行員都會(huì)從作戰(zhàn)的角度來(lái)看待飛機(jī),但他們可能無(wú)法通過訓(xùn)練來(lái)執(zhí)行現(xiàn)在項(xiàng)目所關(guān)注的研發(fā)試飛任務(wù)。
A lot of pilots are qualified to fly developmental test , but they might not have the weapons school credential that allows air combat command to trust their opinions more easily 也有許多飛行員可以飛研發(fā)試飛,但他們可能沒有武器學(xué)校的文憑來(lái)使空戰(zhàn)司令部更輕松地認(rèn)可他們的選擇。
Also , a number of studies have reported that school children fed iron - fortified formula had better iron status and performed better on standardized developmental tests than those children fed with unfortified formula . ordinary cow s milk should only be introduced after one year of age 此外,許多研究報(bào)道,食用鐵強(qiáng)化配方的學(xué)生可具有更好的鐵狀態(tài),并在標(biāo)準(zhǔn)化發(fā)育試驗(yàn)中比食用非強(qiáng)化配方奶的學(xué)生表現(xiàn)得更色。
These children , compared to those whose mothers ate lesser amounts , were more advanced in developmental tests measuring fine motor , communication and social skills as toddlers , behaved better at age 7 , and earned higher verbal iq scores at age 8 , the study found 這些孩子與那些不怎么吃海鮮的母親的孩子相比,研究人員發(fā)現(xiàn)他們的發(fā)育測(cè)驗(yàn)結(jié)果更好,精細(xì)運(yùn)動(dòng)、溝通能力和社會(huì)機(jī)能如學(xué)步,在7歲時(shí)行為更好,在8歲時(shí)的語(yǔ)言智商評(píng)分更高。