I didn ' t know dmitri had a beach house 我可不知道迪密楚有間海濱公寓
Do you stay in touch with uncle dmitri 你和狄米奇叔叔還有連絡(luò)嗎?
Roy , this is dmitri . i met you at that club rage the other night 羅伊,我是德米崔,我們那天晚上在雷吉酒吧認(rèn)識的
I did n ' t know foreign players could be so sentimental ? dmitri loskov , fc lokomotiv moskva captain , after they won their first russian premier - liga title 我沒想到,外國球員會這么感情豐富-莫斯科火車頭隊(duì)隊(duì)長在他的球隊(duì)獲得第一個(gè)俄羅斯甲級聯(lián)賽冠軍后說。
Dmitri trenin , of the carnegie moscow centre , argues that russia has now left the western solar system and is busily creating its own “他們(西方)認(rèn)識到俄羅斯正在發(fā)奮圖強(qiáng),正在不斷強(qiáng)大, ”克里姆林宮的舒瓦洛夫這樣評價(jià)西方對俄羅斯的批評,因此他們“會抓住任何可以利用的機(jī)會來抨擊俄羅斯” 。
Still , as dmitri trenin of the carnegie moscow centre says , the russia - china pairing is no longer merely a sort of diplomatic adultery , used by both to irk america : it has “ a dynamic of its own ” 然而,正如卡內(nèi)基莫斯科中心的迪米特里?特列寧所說的,俄中關(guān)系已不再僅僅是兩國用來折磨美國的一種外交上的成熟關(guān)系,而是“具備了自己的活力” 。
In doing so , they have shown that the predictions of chemistry ' s central blueprint , dmitri mendeleev ' s periodic table , extend reliably into the realm of heavy , short - lived , radioactive elements that do not exist in nature 在這些工作中,他們顯示預(yù)測化學(xué)的主要藍(lán)圖:門捷列夫的元素周期表,即拓展自然界不存在的但可信賴的重的,短期,放的射性的元素。
Among the most prominent composers of the 20th century were b la bart k , gustav mahler , richard strauss , giacomo puccini , claude debussy , maurice ravel , charles ives , edward elgar , arnold schoenberg , sergei rachmaninoff , sergei prokofiev , igor stravinsky , dmitri shostakovich , benjamin britten , aaron copland and carl nielsen 在現(xiàn)代音樂之前,作為前繼者的歐洲古典音樂家有巴爾托克、馬勒、理查斯特勞斯、浦契尼、德布西、艾伍士、艾爾加、荀白克、拉赫曼尼諾夫、普羅高菲夫、史特拉汶斯基、蕭士塔高維契、布瑞頓、柯普蘭、尼爾森等人。