cadastrage中文是什么意思

發(fā)音:

中文翻譯
造句

cadastrage
m.
土地清查測量[法、術]

cadash 卡達敘傳說
cadarsac 卡達爾薩克
cadastral 音標：[kadastral]cadastral,e,auxadj. 地籍的,土地冊的
cadarcet 卡達爾塞
cadastre 音標：[kadastr]動詞變位提示：cadastre是cadastrer的變位形式n.m. 地籍冊,土地冊;地籍管理處
cadaqués 卡達克斯
cadastrer 音標：[kadastre]v.t. 測量及登記(土地)v.t. 測量及登記（土地）cadenasser v.t. 用掛鎖鎖上
cadang cadang du cocotier 可可樹類病毒病
cadastreur cadastreurm.土地測量者

例句與用法

Relevé et cadastrage du patrimoine de logements (100 %)
房產(chǎn)記錄和地籍管理（100 %）
Programme de cadastrage, développement du système cadastral et règlement des différends
土地登記計劃、土地登記系統(tǒng)的開發(fā)和解決沖突
En conséquence, il a fallu recréer l ' intégralité des systèmes de cadastrage, d ' arpentage et d ' utilisation des terres.
結果，整個土地登記、測量和土地使用機制都需要重建。
Les progrès des techniques spatiales sont exploités également en cartographie, agrologie, géographie et cadastrage.
空間技術進步的其他應用領域如下：制圖、農(nóng)業(yè)土壤學、地理和土地登記。
On note des résultats prometteurs dans le domaine de l ' administration des terres, de la lutte contre les concentrations et du cadastrage de la propriété terrienne aux mains des particuliers et du domaine public.
土地管理、測量集中及私有和國有土地登記領域都取得了重大成就。
En outre, si le cadastrage a pris beaucoup de temps, il a cependant aussi contribué à accro?tre les recettes budgétaires de l ' état grace à la taxe per?ue à cette occasion et à la taxe sur les ventes.
另外，做不完的地籍工作通過地籍服務和印章稅也為國家預算收入增加做出了貢獻。
Tel qu ' il est con?u, le cadastrage, qui veut que les communautés autochtones se fassent immatriculer comme entités de droit public, est une procédure lente et co?teuse et qui laisse ces communautés sans protection en attendant leur titre final de propriété communautaire.
按照規(guī)定，劃界需要土著社區(qū)作為公共權利實體注冊，程序冗長、繁雜，使土著社區(qū)在期待獲得社區(qū)最終產(chǎn)權時處于無助的處境。
Malgré cette législation progressiste, le cadastrage et l ' immatriculation des terres communautaires autochtones prévus par la loi de 2001 sont paralysés par l ' absence de textes d ' application ou de directives administratives claires.
盡管有先進的立法，但由于缺乏關于發(fā)展的立法和明確的行政指示，土著社區(qū)土地劃界和注冊工作（2001年法律規(guī)定的事項）仍陷于癱瘓。
Les techniques nouvelles et peu co?teuses de cadastrage basées sur des images haute définition obtenues par satellite et des reconnaissances sur le terrain permettent de faire face rapidement à cette énorme demande de titres fonciers pour un co?t acceptable.
正在通過使用新型的、費用不高的地籍制圖方法（涉及使用高分辨率衛(wèi)星成象和地面勘測）來滿足以可以承受的費用對大量土地所有權的需求迅速作出反應的需要。