- 音標(biāo):[drwa]
保有;享有;保有期;保有時(shí)間
droits
m.pl.
稅
droits d'amarrage
停泊稅
droits d'auteur
版稅;著作權(quán)法
droits d'enregistrement
注冊(cè)稅
droits d'exportation
輸出稅
droits de douane réciproques
互惠關(guān)稅
droits de douane à taux plein
全額關(guān)稅
droits de douane à taux préférentiel
優(yōu)惠關(guān)稅
droits de mutation
財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移稅
droits de représailles
報(bào)復(fù)關(guān)稅
droits de tirage spéciaux
特別提款權(quán)
droits différentiels
差別關(guān)稅
droits douaniers prohibitifs
高額關(guān)稅
droits et intérêts
權(quán)益
droits flexibles
伸縮性關(guān)稅
droits spécifiques
從量稅
- J'ai milité pour les droits de la femme, en général.
寬泛地說(shuō) 我游說(shuō)婦女應(yīng)有生殖權(quán)力 - Peut-on commencer à parler des droits pour le cinéma ?
我們是不是該開(kāi)始談?wù)勲娪爸谱鳈?quán)了 - La Coalition des droits des minorités se sent vexée ?
所以少數(shù)種族權(quán)益同盟感到被冒犯? - Nous devons tout avoir sous control, tous les droits parentaux.
輕機(jī)槍啊 三家唱片公司正在起訴他 - Nous offrons à 32 actionnaires les droits exclusifs de reproduction.
我們提供了32個(gè)高級(jí)股東專(zhuān)用的權(quán)利 - Je l'ai invité. Il a tous les droits d'être là.
琌и淋叫ㄓ ЧΤ舦ㄓ硂 - Seul un système fermé pouvait protéger les droits des citoyens.
你給政府制造了如此大規(guī)模的監(jiān)視武器 - Non, vous avez signé un contrat. Vous n'avez plus de droits.
不, 你們簽了合約 你們沒(méi)有權(quán)利 - Ce sont des objets avec des brevets et des droits déposés.
當(dāng)他們是產(chǎn)品 有專(zhuān)利有版權(quán)的產(chǎn)品 - Jerry a vendu la moitié de ses droits aériens à Lloyd.
你沒(méi)能分得一杯羮 換做我也會(huì)生氣