- 音標(biāo):[? urnal]
m.
日?qǐng)?bào), 日記
專(zhuān)業(yè)辭典
1. (復(fù)數(shù)~aux)n.m.
【航?!枯啓C(jī)日志,機(jī)艙日志:
~de passerelle駕駛臺(tái)航海
日志
~de bord航海日志[船長(zhǎng)記載在有關(guān)部門(mén)簽發(fā)的簿冊(cè)上的
航海記錄](méi)
2.(復(fù)數(shù)~aux)n.m.
【軍事】行軍日記
(復(fù)數(shù)~aux)n.m.
【財(cái)】日記賬
journal
m.
報(bào),報(bào)紙;日記
journal (d'exploitation, de marche)
上機(jī)日記
journal d'effets
票據(jù)簿
journal de bord
日志,航海日志;隨機(jī)日志;記事表
journal de la comptabilité
日記賬
journal de pêche
打漁日志
近義詞
canard, feuille de chou , et péj , gazette, quotidien, actualités, informations, nouvelles, magazine, revue
- Je l'ai appellé mon journal intime de Sam et Neha.
我叫它"Sam和Neha的日記" - J'ai lu un article à votre sujet dans le journal.
你是個(gè)令人尊重的堅(jiān)強(qiáng)的愛(ài)爾蘭婦女 - A suivre, dans notre journal, la météo du Dr Bob.
新聞聚焦接下來(lái)是鮑勃博士天氣預(yù)報(bào) - C'est ?a que je veux lire dans le journal !
我希望能夠在報(bào)紙上看到你們的事跡 - Je l'ai appris également, dans le journal. Parlez lui-en !
我生活很平淡 俄國(guó)人不會(huì)有興趣的 - Non, tu lui frappes sur la truffe avec le journal.
你會(huì)用報(bào)紙打它. 狗會(huì)吸取教訓(xùn). - Mais si un journal en avait parlé, on l'aurait persécuté.
倘若有報(bào)紙敢報(bào)道,他們就會(huì)被封殺 - Votre honneur, nous croyons que le journal est une rumeur.
法官大人 我們認(rèn)為日記是道聽(tīng)途說(shuō) - C'est faux. C'est un journal rival qui a déformé l'incident.
我當(dāng)時(shí)衣著整齊 寫(xiě)那篇報(bào)導(dǎo)的報(bào)社