- 音標:[nεs?s]
f. 出生,誕生,產生,出現(xiàn);分娩,生產;開始,開端;發(fā)源地,根源,起點
f.
出生, 誕生
專業(yè)辭典
1. n.f.
【法律】出生申報
2.n.f.
【建筑】拱頂的起拱線
naissance
f.
生育;起拱線
近義詞
ascendance, extraction, filiation, accouchement, venue au monde , berceau, apparition, aube, aurore, commencement
- "Etranger, tu ne sembles pas un homme de basse naissance"
..." - "一個有價值的人" - Le soir de sa naissance des brigands attaquèrent sa maison
他出生的那夭晚上 有強盜來到他家 - Pour la naissance du mien, il me fallait un diable.
為了讓我的神誕生 我需要一個惡魔 - Etain, comme le loup, a appris à chasser depuis la naissance.
艾泰思就像狼一樣 生來就懂得追蹤 - On jouait à ce jeu avant la naissance de cette planète.
在這個星球誕生前 我們就在玩遊戲 - Il veut mon certificat de naissance pour son truc d'arbre généalogique.
他想要我的出生證明 他好研究家譜 - Si tu restes ici, tu seras mort avant sa naissance.
如果你留下來 兒子出世前你就沒命了 - Que fais-tu du cauchemar que je vis depuis ma naissance?
你在做什么噩夢 我住在我的一生嗎? - Shérif, les actes de naissance d'Augsbourg. Ils sont ici ?
長官 你這有奧格斯堡居民出生記錄嗎 - C'est le quatrième anniversaire de la naissance de mon fils.
今天 我們來慶祝 我兒子四歲的生日