étrécir i v.t. 1. 使窄,變狹:étrécir un chemin 弄狹一條路2. 使收縮,使縮?。酣récir un habit把一件衣服改小ii s'étrécir v.pr. 變窄,變狹;收縮,縮?。簂e chemin va en s'étrécissant. 路越來越南窄了。 la laine s'étrécit au lavage. 毛絹品洗了要縮。
Une trémie d ' alimentation au précalcinateur (pour les combustibles en morceaux); 預(yù)分解爐(使用塊狀燃料)的進料槽;
Trémie instable. C'est trop dangereux, trop friable. 太危險了,容易破碎 隨時可能塌下去
T'as déjà pris ta part, dans la trémie. 你已經(jīng)從飼鳥器里拿了你那份
Les solides devraient donc être chargés à mi-hauteur du four, via une trémie spécialement con?ue. 固體應(yīng)從窯的中段通過一個特制的裝料斗輸入。
Les solides devraient donc être chargés à mi-hauteur du four, via une trémie spécialement con?ue. 固體廢物應(yīng)通過一個專門設(shè)計的進料斗從燒窯的中段部位裝入。
Donc nous avons loué plat camion trémie. 我們只好租平板卡車
Les déchets placés dans une trémie d ' alimentation sont déversés dans le four rotatif de fa?on homogène via un système de dosage. 通過計量系統(tǒng)的添加漏斗將廢物加入回轉(zhuǎn)窯。
Une trémie d ' alimentation dans la chambre de transition à l ' entrée du four rotatif c?té matière (pour le combustible en morceaux); 回轉(zhuǎn)窯進料端(使用塊狀燃料)過渡室的進料槽;
Trémie d ' alimentation dans la chambre de transition à l ' entrée du four rotatif (pour le combustible solide); 位于旋轉(zhuǎn)式焚化窯進料端的過渡燃燒室的進料斜槽(用于大量注入燃料);
trémie d ' alimentation dans la chambre de transition à l ' entrée du four rotatif (pour le combustible solide); 位于旋轉(zhuǎn)式焚化窯進料端的過渡燃燒室的進料斜槽(用于大量注入燃料);