美，美不過(guò)戀愛(ài)中的女人，再美，美不過(guò)熱戀的情詩(shī)，我們說(shuō)法國(guó)人浪漫是全世界有名的呢，如果法國(guó)人再用情詩(shī)來(lái)表達(dá)浪漫，不是要上天了嗎！下面就一起來(lái)看看法語(yǔ)詩(shī)歌,法國(guó)人寫(xiě)的情詩(shī)是怎樣的吧。
Je t'ai demandé
七夕
情人節(jié)
Je t'ai demandé
我問(wèn)你
Je t'ai demandé si tu m'aimais bien...
我問(wèn)你，你是否有點(diǎn)愛(ài)我。
tu m'as répondu non.
你說(shuō)不是。
Je t'ai demandé si j'étais jolie...
我問(wèn)你，我是否漂亮
tu m'as répondu non.
你說(shuō)不是
Je t'ai demandé si j'étais dans ton c?ur...
我問(wèn)你，我是否在你心里
tu m'as répondu non.
你說(shuō)不是
Je t'ai demandé si tu pleurais si je partais loin.
我問(wèn)你，如果我走了，你是否會(huì)哭
tu m'as répondu non.
你說(shuō)不會(huì)
Puis tu m'as rattrapé par la main puis tu m'as dit :
然后你趕上我, 抓住我的手，對(duì)我說(shuō)：
Je ne t'aime pas bien, je t'aime
我不是有點(diǎn)愛(ài)你，我愛(ài)你
tu n'es pas jolie, tu es magnifique
你不是漂亮，你無(wú)與倫比
tu n'es pas dans mon c?ur, tu es mon c?ur
你不是在我心里，你就是我的心
et je ne pleurerai pas si tu pars, je mourrai...
如果你走了我不會(huì)哭，我會(huì)死去...
