主要文章的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

article de fond

主名 1.ma?tre;possesseur;propriétaire一家之~ma?tre de
主要形 principal;essentiel~原因cause principale.
要動(dòng) 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要形
文名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
文章名 1.article;composition;texte 2.?uvre littéraire
章名 1.chapitre;section 2.ordre雜亂無(wú)~être
文章名1.article;composition;texte2.?uvre littéraire3.allusion;insinuation;sous-entendu看來(lái)他話里還有些~.il semble qu'il a fait allusion à quelque chose dans ses paroles.
主要形principal;essentiel~原因cause principale.
作文章 écrire un article
做文章動(dòng)1.écrire un article2.faire des histoires au sujet de別在這件事上~.ne faites pas d'histoires au sujet de cette affaire.
文章 (演員) Wen Zhang
核對(duì)(文章) collationner
重要文化財(cái) Bien culturel important
主要 token jeton principal
主要的 principal
主要地 essentiellementsingulièrement
主要點(diǎn) centre
主要的 principal
一篇文章 une dissertation;un articl
專(zhuān)欄文章 rubrique
信筆寫(xiě)文章 écrire un article de chic
修改文章 retoucher un article
剪下的文章剪報(bào)coupure de journal
發(fā)表文章 publier un article
大塊文章 pavé

例句與用法

Plusieurs grands articles ont été publiés sur la crise alimentaire mondiale et ses répercussions en Afrique, les changements climatiques et le r?le des femmes dans le développement national.
在發(fā)表的主要文章中，有幾篇是關(guān)于全球糧食危機(jī)及其對(duì)非洲的影響、關(guān)于氣候變化以及關(guān)于婦女在國(guó)家發(fā)展努力中的作用。
Trois ou quatre de ces articles sont régulièrement publiés par plusieurs journaux et revues, y compris la publication sud-africaine Business Day, avant même qu ' ils ne paraissent dans Africa Renewal.
包括南非《商業(yè)日?qǐng)?bào)》在內(nèi)的若干報(bào)刊、雜志經(jīng)常把為《非洲復(fù)興》撰寫(xiě)的三、四篇主要文章在該雜志上發(fā)表前便予刊登。
La grande majorité des informations ont des suppléments traités dans le cadre de l ' article principal, les suppléments présentés à part pouvant compliquer l ' utilisation d ' un dispositif de lecture.
絕大多數(shù)的信息都有作為其主要文章的一部分而加以處理的附件，因?yàn)楠?dú)立的附件可能讓使用特殊閱讀設(shè)備變得復(fù)雜起來(lái)。
Parmi les principaux articles publiés, on citera un entretien avec le Conseiller spécial du Secrétaire général pour l ' Afrique, plusieurs articles sur les objectifs du Millénaire et une série sur les enjeux liés à la paix et à la sécurité en Afrique.
發(fā)表的主要文章包括：秘書(shū)長(zhǎng)非洲問(wèn)題特別代表訪談錄、關(guān)于千年發(fā)展目標(biāo)的數(shù)篇文章以及一個(gè)非洲和平與安全問(wèn)題系列。
Afin de faciliter l ' accès à l ' information à l ' échelon national, le PNUD a créé plusieurs sites Web qui ont pour vocation de relayer et centraliser les informations disponibles, en proposant des liens hypertextes classés de fa?on à permettre aux utilisateurs de trouver tout de suite de multiples renseignements pratiques, des informations spécialisées regroupées par thème et des articles de fond, et de prendre connaissance des solutions mises en oeuvre dans de nombreux domaines du développement humain durable.
這些網(wǎng)址被設(shè)計(jì)成 " 一條龍商店 " ，通過(guò)結(jié)構(gòu)完善的超級(jí)鏈接提供獲取豐富信息的途徑，使人們可以了解到實(shí)用知識(shí)和有關(guān)內(nèi)容材料，并通過(guò)網(wǎng)頁(yè)上登載的主要文章和設(shè)置的大量超級(jí)鏈接，了解關(guān)于可持續(xù)民生發(fā)展的廣泛一系列各個(gè)方面的綱要和解決辦法。