1. tonal,e(pl.~s) a. 調(diào)性的,調(diào)的 <反義>atonal
musique tonale 調(diào)性音樂;fonction tonale 調(diào)性功能;système tonale 調(diào)性體系
2. baroque a. 巴洛克風(fēng)格的(指與古典、均勻、對稱概念相對立的、具有憑感覺、空想的意識的文化現(xiàn)象)
n.m.巴洛克風(fēng)格(文學(xué)、音樂、建筑)、巴洛克風(fēng)格的藝術(shù)家
3. formes et styles classique 古典主義曲式與風(fēng)格
4. romantisme n.m.浪漫主義
5. affirmé,e a. 確認(rèn)的,確立的
tonalites affirmées par les cadences 通過終止式確定調(diào)性
6. tonalité n.f.調(diào)性;音色;印象,感覺
tonalité principalle 主調(diào);
7. relatif,ve a. 關(guān)系的(指有相同調(diào)號的);與......有關(guān)的
tonalités relatives 關(guān)系調(diào)
8. modulation n.f. 轉(zhuǎn)調(diào)
modulation aux ton voisions/éloingnés 相鄰調(diào)/遠(yuǎn)隔調(diào)轉(zhuǎn)調(diào);modulations passagères過渡性轉(zhuǎn)調(diào)
9. marche n.f. 進(jìn)行;行走;行進(jìn);行駛;運(yùn)轉(zhuǎn),運(yùn)行
marche d'harmonie 和聲模進(jìn);marchemilitaire 軍隊(duì)進(jìn)行曲
10. imitation n.f. 模仿
11. imité,e a. 模仿的
12. sujet n.m.主題;課題;題目;科目;對象
sujet imité 模仿主題
13. réponse n.f. 答題;回答,答復(fù)
14. motif n.m. 動(dòng)機(jī)(構(gòu)成音樂作品有特色的最小單位);理由,原因
15. renversement n.m. 轉(zhuǎn)位
le renversement des intervalles 音程轉(zhuǎn)位
16. cadence n.f. 終止,結(jié)束
cadence parfaite 完全終止;cadenceplagale 變格終止;demi-cadence = cadence à la dominante 半終止cadenceimparfaite 不完全終止;cadence rompue 阻礙終止
17. progrès n.m.發(fā)展,擴(kuò)張;進(jìn)步,進(jìn)展
18. progression n.f.發(fā)展,漸進(jìn)
progression harmonique 和聲進(jìn)行
19. divertissement n.m. 套曲,嬉戲曲;(賦格中的)間插段;幕間歌舞節(jié)目;娛樂
相關(guān)動(dòng)詞:divertir v.t. 使消遣,使得到娛樂,逗樂
20. prélude n.m. 前奏曲;前奏,序幕,開端;
préludes de Chopin 肖邦前奏曲
21. fugue n.f. 賦格曲;(暫時(shí)的)出走,逃奔,失蹤
écrire une fugue à quatre voix 寫一首四聲部的賦格曲
22. fugué,e a. 賦格曲式的
style fugué 賦格曲式的風(fēng)格;passage fugué賦格曲片段
23. reprise n.f.反復(fù),反復(fù)記號;奏鳴曲樂章的再現(xiàn)部
24. rythmique a. 有節(jié)奏的
25. sinfonia n.f. (早期意大利歌劇的)序曲
26. ouverture n.f. (法國歌劇等大型作品的)序曲
27. concerto n.m. (意)協(xié)奏曲
28. concertist n. 音樂會演奏者(家),獨(dú)奏者(家)
concerto grosso concerto 大協(xié)奏曲; pourviolon et orchestre 小提琴協(xié)奏曲
29. cadence fermée 收攏性終止
30. passager,ère a. 經(jīng)過的,短暫的
dominante passagère 經(jīng)過性屬和弦
31. mélodique a. 旋律的
gamme majeure mélodique 旋律大調(diào)音階; gammemineure mélodique 旋律小調(diào)音階
32. les formes libres 自由曲式
33. toccata n.f. 托卡塔曲
34. fataisie n.f. 幻想曲;想象力
35. section n.f.段落,篇章
36. rappel n.m. 再現(xiàn);想起,喚起
37. déclamer v.t. 朗誦,朗讀
38. constrictif,ve a. 緊縮的,收縮的
39. tenu,e n. 持續(xù)(音); notetenue 延長音
40. contre sujet 對題
41. air n.m.曲調(diào),樂曲
42. varié,e a.變奏的,變化的;多樣的
air varié 變奏曲
43. variation n.f. 變奏曲
44. double n.f. 反復(fù)(指17,18世紀(jì)法國一音樂中變奏部分的反復(fù))
45. mode n.m. 調(diào)式
46. Passacaille n.f. 帕薩卡利亞舞曲
47. Chaconne n.f. 恰空,西班牙慢三步舞
48. tétracorde n.m. 四音音列
tétracordedescendant 四音音列下行
49. pentracorde n.m. 五音音列
pentracordeascendant 五音音列上行
50. groupe n.f. 回音