Je demeure optimiste quant aux perspectives à long terme de la Somalie, mais je suis néanmoins de plus en plus préoccupé par les risques à court terme. 我在對索馬里的長期前景保持樂觀的同時,也日益關(guān)切短期的風(fēng)險。
Préoccupée par l ' excessive fébrilité des capitaux spéculatifs à court terme et par les effets de contagion du comportement des marchés financiers en temps de crise, " 關(guān)切短期投機性資本流動波動過分激烈,而危機發(fā)生時金融市場的舉措會引發(fā)蔓延效應(yīng),
Se déclare préoccupée également par le fait que l’instabilité des flux de capitaux à court terme et la faiblesse du système financier international peuvent avoir des conséquences négatives sur la réalisation du droit au développement; " 14. 還表示關(guān)切短期資本流動的動蕩和國際金融系統(tǒng)的弱點可對實現(xiàn)發(fā)展權(quán)產(chǎn)生不利后果。
Il est désormais possible de lancer une recherche sur tous les mots composant l ' expression recherchée, sur une expression exacte ou sur au moins l ' un des mots de l ' expression recherchée, mais aussi d ' exclure un mot ou une expression et de limiter la recherche aux titres des documents. 這些高級功能包括匹配所有字詞;查找確切短語;在一個字串中查找任何字詞;排除任何字詞或短語;僅搜索文件標(biāo)題。