多余信息的法文

多形 1.nombreux;beaucoup de很~人beaucoup de
多余形 1.qui reste;excédent有~的一份.il y a un exemplaire
余形 1.surplus;excédent;reste~錢argent disponible.
信名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
信息名 nouvelles;information~不靈.l'information est
息名 1.haleine;souffle屏~retenir son haleine;retenir
多余形1.qui reste;excédent有~的一份.il y a un exemplaire de plus.2.inutile;superflu您這話是~的.ce que vous avez dit est inutile.superfluité
多余地 vainementinutilement
多余的 superflusurabondant
多余項 terme résiduel
加得多余的 superfétatoire
吸收(多余部分) éponger
多余之物 superfluité
多余農(nóng)產(chǎn)品 le surplus des produits agricole
多余農(nóng)田 terre mise en frichesjachères permanentes
多余數(shù)據(jù) redondance des donnéessuréchantillonnage des données
多余方程 équation redondante
多余物資 superflu
多余的東西 superflu,e
多余的裝飾 ornement superfluornement superflue
多余的解釋 une explication superfétatoire
多余的詞句 expression redondante
多余的話 superfluité de paroles
多余的量 surnombre
多余約束 contrainte redondante

Cet accroissement de la capacité de transmission profiterait à tous les pays à travers une meilleure redondance et une stabilité accrue, et en augmentant les sources de revenus.
增加的傳輸能力能改善多余信息的情況和提高穩(wěn)定性，并能提高創(chuàng)收機會，從而使各國受益。
Dirigée vers un satellite séparé, chacune des trois antennes remplit la fonction essentielle de relais pour les régions de l’océan Indien et de l’océan Atlantique, et assure la liaison intermissions qui a été ajoutée récemment pour augmenter la capacité et doubler, dans un souci de fiabilité, des fonctions essentielles pour les missions.
這三座天線每座指向一個單獨的衛(wèi)星并提供基本的印度洋區(qū)域大西洋區(qū)域中繼功能以及最近增加特派團間聯(lián)系,以擴大特派團重要功能上的能量及多余信息。