On a tout verrouillé quand vous avez appelé. 你發(fā)出雷射時(shí)我們就鎖定座標(biāo)了
J'y ai une table depuis vingt ans. 我在那餐廳有固定座位都二十年了
C'est toutes les réservations, je suppose ? - Les cartes de crédit ? 我猜這里都是預(yù)定座位的吧?
Capitaine, nous sommes aux coordonnées prévues. 長(zhǎng)官 我們已經(jīng)到達(dá)預(yù)定座標(biāo)
Tu as ta place. Tu es vraiment barje, hein ? 你還有固定座位呢?
Tchekov, tu es s?r de la position ? 你肯定座標(biāo)正確嗎?
Oui. On est placés ? 好,有指定座位嗎?
Je vous réserve une place. 我會(huì)給你預(yù)定座位
Le Comité spécial a décidé qu ' à sa troisième session il suivrait la pratique en vigueur à l ' Assemblée générale pour la disposition des sièges. 特設(shè)委員會(huì)決定,特設(shè)委員會(huì)將從其第三屆會(huì)議起遵循大會(huì)在確定座位安排方面的慣例。
Des places attribuées seront réservées pour les grands groupes et les parties prenantes à toutes les séances publiques de l ' Assemblée et de ses organes subsidiaires. 在環(huán)境大會(huì)及其各附屬機(jī)關(guān)的所有公開(kāi)會(huì)議上,將為主要群體和利益攸關(guān)方保留指定座位。