宣 動(dòng) déclarer;proclamer不~而戰(zhàn)attaquer sans déclaration.宣傳 動(dòng) 1.propager;répandre;diffuser~交通規(guī)則faire傳 動(dòng) 1.passer 2.répandre;propager消息很快~開了.la nouvelle的 助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou關(guān)于版權(quán)教育與宣傳的世界會(huì)議 congrès mondial sur l’enseignementet l’information en matière de droit d’auteur非政府組織/媒體關(guān)于環(huán)境宣傳的專題討論會(huì) colloque ong/médias sur la communication au service de l’environnement宣傳 動(dòng)1.propager;répandre;diffuser~交通規(guī)則faire conna?tre le code de la route.2.faire de la propagande兩黨都忙著~自己的政策.les deux partis sont occupés à faire mousser respectivement leurs politiques.名1.dissémination2.propagation;diffusion電影里對(duì)戰(zhàn)爭恐怖的~太過分了.il y a trop de propagande sur l'horreur de la guerre dans ce film.母傳的 matrocline父傳的 patrocline祖?zhèn)鞯?/span> héréditaireancestral,e,aux秘傳的 ésotérique自傳的 autobiographique遺傳的 héréditaire世代相傳的 héréditaire會(huì)遺傳的 transmissible廣泛流傳的 répandu,-e新約外傳的 apocryphe秘傳的哲學(xué) ésotérisme秘傳的學(xué)說 doctrine ésotérique經(jīng)女遺傳的 diagynique隔代遺傳的 atavique反宣傳 contre-propagande宣傳員 responsable de la communication宣傳戰(zhàn) guerre de propagande宣傳片 Film de propagande
Les gars du marketing disent que j'ai besoin d'un logo. 搞宣傳的 一位年輕人說我需要一個(gè)徽記 Effectifs nécessaires pour les relations extérieures et l ' information 表15. 對(duì)外關(guān)系和宣傳的 員額需求 Il craint toutefois qu'il ne s'agisse d'une campagne publicitaire. 但是她否認(rèn)這是出於宣傳的 需要。 Ces avancées montrent bien l ' importance des activités de sensibilisation. 所獲得的這些響應(yīng)表明宣傳的 重要性。 Informations sur l ' éducation, la formation et la sensibilisation du public 關(guān)于教育、培訓(xùn)和公共宣傳的 信息: Des campagnes intensives de sensibilisation et d ' information sont organisées. 大力開展提高認(rèn)識(shí)和宣傳的 運(yùn)動(dòng)。 Tableau 12. Effectifs nécessaires pour les relations extérieures et l ' information 表12. 對(duì)外關(guān)系和宣傳的 員額需要 La radio et la télévision sont deux puissants organes de sensibilisation. 廣播和電視是宣傳的 強(qiáng)有力媒介。 Tableau 14. Ressources nécessaires pour les relations extérieures et l ' information 表14. 對(duì)外關(guān)系和宣傳的 資源需求 Et nous allons dans le Colorado... pour dire à Provasik notre fa?on de penser. 我們正要去卡里蘭多... 是去宣傳的