常軌的法文

常形 1.ordinaire;commun;normal人情之~normal dans les
軌名 1.rail單(雙)~rail unique(double).
脫離常軌者 aberrant
常識的 permanent, e
常識 (小冊子) Le Sens commun
常逛大街的人 tra?neur de ruestra?neuse de rues
常識名1.connaissances usuelles2.sens commun
常遭…的 sujet,te
常設(shè)部門間協(xié)調(diào)框架監(jiān)督小組 groupe permanent de suivi de la coordination interdépartementale
常量 quantité constante
常設(shè)選民登記冊 registre civil permanent des électeurs
常量化學(xué) macrochimie

Il faudra toutefois du temps avant que les nouveaux arrangements démarrent.
然而，新安排要想步入正常軌道尚需時日。
?a me rend anormal d'un point de vue catholique.
從嚴(yán)格天主教徒的觀點來說我也是脫離常軌的
Cette modification se fera sur une base expérimentale.
這種偏離常軌的做法屬于試行性質(zhì)。
J'entends par là que... le seul comportement anormal
我想表達(dá)的是... 那只是脫離常軌的行為
Mon confrère est un linguiste trop subtil pour ne pas saisir la nuance.
我請求對方律師回到正常軌道
On est partis du mauvais pied, l'autre jour.
我們好像已經(jīng)偏離了正常軌道
"Peter Neal. Comportement anormal. Les romans.
"彼得尼爾脫離常軌的行為，小說"
Vous avez dépassé les limites.
你已經(jīng)脫離正常軌道了 Paul