Qu'il ne réponde pas au bout de dix minutes, on trouve ?a normal. Au bout de trois heures, on commence à s'impatienter et au bout de vingt-quatre, c'est dr?le comme on peut faire des trucs plut?t bêtes. Démo.

要是他10分鐘不回消息，這種情況是正常的；要是3小時還不回，那我們可要開始不耐煩了；要是24小時沒回，情況就有意思了，因為有時候我們?yōu)榇藭鲂┯悬c蠢的事。比如：

On écrit un SMS à ses copines ? Tu me re?ois ? ?

Des fois qu'elles répondent ? non ? et que TOUT S'EXPLIQUE.

我們會給閨蜜們發(fā)消息“你收到我的短消息嗎？”

要是她們回復(fù)：“沒有”那么一切不言而喻。

Et on s’écrit à soi-même

1、給自己發(fā)消息

我們通過給自己發(fā)送一條“咕咕”，只是為了確認(rèn)短信功能一切正常。有時當(dāng)我們收到自己發(fā)出的“咕咕”還會激動得跳起來。

coucou是法國女生特別喜歡使用的打招呼方式，比較親密的朋友之間愛使用這個詞。男生也可以用，不僅限于女生哦。

On parle à son téléphone

2、和自己的手機(jī)說話

我們有時會試著和一只胡蜂對話好叫它離開房間：“出去，說你呢，出去！”有些像，我們會哀求手機(jī)響起來“來吧，響鈴啊，快響鈴?。№憙上铝徇@么難嘛？！笨蛋！”

On confie son téléphone à ses copines

3、把手機(jī)交給閨蜜

如果這么做，我們就會每隔3分鐘問一句：“怎么樣？有消息嗎？”，閨蜜則每3分鐘回答：“還沒有，不過有的話我不管怎樣都會告訴你的?！庇谑俏覀円煌砩隙歼^得相當(dāng)愉快。

On appelle sa messagerie

4、呼叫自己的語音信箱

萬一他給我們留了言，我們卻沒收到提醒呢？聽說呼叫自己的語音信箱，可以解鎖網(wǎng)絡(luò)，而使得一堆積在一扇幻想之門后的短信重見天日，而這些短信正是世上所有女生所期待的。

On éteint et on allume son téléphone sans arrêt

5、不停重啟手機(jī)

我們開始決定關(guān)機(jī)“至少一個小時”，這樣最后總會有驚喜?？墒?，時間一下子像靜止不動了一樣。于是我們想著“就是想看看”和“誰知道什么時候消息會來”重新開機(jī)。不過鑒于我們什么都沒收到，又愿意繼續(xù)等下去，好吧那就再關(guān)了它。

On prend 15 douches

6、洗15次澡

洗澡可以用來消磨時間，而且這差不多也是我們唯一能做的事了（還可以抽煙，或者打電話問閨蜜們：“你覺得他是不是不在乎我啊？”）因為必須明確一點：當(dāng)我們等待一個答復(fù)的時候，只是為了這個答復(fù)而活著。

On va sur Facebook

7、登錄臉書

因為或許可以找到他發(fā)布的狀態(tài)：“我給Audrey回消息的時候手機(jī)被偷了，真是可惡”或者“3分鐘前手機(jī)沒電了”

*Audrey是你的名字

On appelle en masqué Ma ligne.

8、隱藏號碼

聰明。如果他真打算這么騙我們的話這下就暴露了。

On lui réécrit en faisant exprès de pas faire exprès

9、有意為之，制造無心假象

我們錯誤地發(fā)給他一個消息，其實完全是為了纏著他故意發(fā)的。而且，在這條消息里，我們要讓他相信自己過得超棒。如果他一直沒反應(yīng)的話，我們還會試著發(fā)那條人盡皆知的“不好意思啊，剛才那個不是發(fā)給你的?！比缓笪覀儽е苫笤俳o閨蜜們發(fā)消息“你剛才一直能收到我消息嗎？”

Ainsi font, font, font.

就這么作，作，作。