惡運(yùn)的法文

惡名 mal;vice;méchanceté無~不作se livrer à tous les
運(yùn) 動 1.transporter貨~transport de marchandises.
交惡運(yùn) être mal lotiêtre mal lotie
驅(qū)去惡運(yùn) conjurer le mauvais sort
惡辣 sans remordsimpitoyable
惡貫滿盈 avoir commis les crimes les plus atroces;avoir comblé la mesure de ses crimes;ses crimes ont dépassé la mesure.
惡鄰纏身2 Nos pires voisins 2
惡語傷人 insulterjeter le gant àrencontrer sur le terrainfaire injurealler sur le préinjurieroffenserfaire affront àfaire affrontse confronter avecenvoyer un cartel
惡露 lochies
惡語中傷 vilipender perfidemen
惡露排出障礙 dyslochie
惡語 malédiction
惡霸名tyran local

Qu'un être aimé ne meure pas ou que quelque chose n'arrive pas ?
希望心愛的人永生或是避免惡運(yùn)
Et ce mauvais karma ! - L'or ?
是個怪癖而且還有這惡運(yùn)纏身
Ne t'inquiète pas pour les sept ans de malheur.
不要憂慮那些七年惡運(yùn)的謠傳
Mais je vous l'assure, l'accusation ne contenait nulle vérité.
誰是我的父親？我們都不知道那是我惡運(yùn)的開始
Vous connaissez le vieux dicton, un miroir cassé, 7 ans de malheur.
你聽說過古諺語吧打破一面鏡子會帶來七年的惡運(yùn)
Maltazard ? - Ne prononce jamais ce nom. ?a porte malheur.
瑪他責(zé)帝絕對絕對不要說出這個名字會帶來惡運(yùn)的
Tout ceci est un mauvais présage.
你們認(rèn)為這是惡運(yùn) 不用送我了，謝謝
Ce mec, il me porte vraiment la poisse !
他絕對是惡運(yùn) 對你如何我不知 -他對我來講是惡運(yùn)
Ce mec, il me porte vraiment la poisse !
他絕對是惡運(yùn) 對你如何我不知 -他對我來講是惡運(yùn)
On savait que cet anniversaire nous hanterait.
一年一次的惡運(yùn)又纏上我們了