中法
1
- Mon frère, je suis bouleversée d'apprendre la mort de notre mère.
吾兄,母親過世的消息 令我悲慟欲絕 - Sa perte tragique sera ressentie... par un pays éternellement reconnaissant.
我們哀慟他的壯烈犧牲 國家永遠感激他 - Le remède contre le chagrin n'existe pas. C'est ainsi.
但悲慟是無藥可解的 威爾 木已成舟 - Vous avez le droit d'avoir de la peine, Christina.
你有悲慟的權利的 Christina - Dans les buissons noirs Je les laissais se lamenter
在煤炭般黑色的叢林中 讓他們悲慟不已 - Fuka l'enterre plus tard, et prie pour lui en larmes.
貧不能歸葬，厝於景，原時至墓慟哭。 - C'est un peu tard, vous ne trouvez pas ?
人在經(jīng)歷喪慟時 常常會有這種虛妄的意識 - La photographie s'appelle L'Angoisse, et elle n'a jamais été rendue publique.
照片的名字叫悲慟 它從未在公眾面前展出過 - Vous ne contr?lez pas la vie ou la mort des gens.
你有什么特別想談的嗎 喪慟 我想談談喪慟 - Vous ne contr?lez pas la vie ou la mort des gens.
你有什么特別想談的嗎 喪慟 我想談談喪慟
- 慟什么意思：tòng ㄊㄨㄥˋ 1）見“慟”。
- 推薦法語閱讀
關于我們
