撓性的的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

flexible

撓動 1.gratter~癢癢se gratter
撓性 flexibilité flexibilité
性名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
性的 sexuel,le
的助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
撓性 flexibilitéflexibilité
撓性管 flexible
撓性軸 arbre flexible
撓性套管 gaine souple
撓性接頭 joint-uniflex
撓性樹脂 résine flexible
撓性電纜 cable flexible
撓性立管 conduite flexiblecolonne montante flexible
撓性纖維 fibre flexible
撓性聯(lián)軸節(jié) flexible
撓性褐煤 dysodile
半撓性連接器 chevêtre semi-élastique
撓性金屬套管 gaine souple métallique
不滲液撓性套管 gaine souple étanche
撓性薄膜聯(lián)軸器 coupleur à membrane mécanique flexi-ble
撓性非金屬套管 gaine souple non-métallique
兩性的 amphotèreamphotérique
個性的 personnel
中性的 neutre
人性的 humainhomme

例句與用法

En 1994, un système global, strict et intrusif a été créé afin de surveiller des centaines d ' usines, d ' installations, d ' universités, d ' écoles et d ' autres établissements.
自從1994年以來,設(shè)立了一個全面、嚴格和侵撓性的監(jiān)測制度,其中涉及幾百個工廠、設(shè)施、大學、學校和其他場址。
à cet égard, M. Ronneberg prend l ' exemple des négociations sur la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques au cours desquelles certaines parties ont recours à des tactiques qui ressemblent à une obstruction et qui, jusqu ' à un certain point, contreviennent à la lettre et à l ' esprit de cette convention.
在這問題上，發(fā)言人列舉了有關(guān)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》的談判，在該項談判中，有些方面使用了類似阻撓性的策略，在某種程度上，這些策略是同上述協(xié)議條款的精神背道而馳的。
Les violences et l ' emploi de la force ne sauraient conduire à la solution mondialement attendue au conflit qui aurait pu être réglé depuis longtemps si le Conseil de sécurité était intervenu avec détermination, s ' il ne régnait pas deux poids, deux mesures au sein de cet organe et si le recours au veto par les états-Unis n ' avait pas paralysé l ' adoption des mesures appropriées pour obtenir le retrait de tous les territoires occupés et la paix tant recherchée dans la région du Moyen-Orient.
暴力和使用武力，都不能導致如同全世界所期望地那樣解決沖突。如果安全理事會采取了果敢的行動，如果安理會沒有奉行雙重標準，如果阻撓性的否決權(quán)沒有阻止通過適當行動讓以色列從所有所占領(lǐng)土撤出以實現(xiàn)中東所渴望的和平的話，這一沖突多年前就已經(jīng)獲得解決了。