熏蒸劑的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

produit fumigatoire

熏動 1.fumer;noircir de fumée;enfumer墻給煙~黑了.les murs
熏蒸 fumigation fumiger
蒸動 1.évaporer 2.cuire à la vapeur~飯cuire du riz à
劑名 dosage;mélange;dose針~injection. 量一~中藥une dose
谷物熏蒸劑 fumigant pour céréales
熏蒸 fumigationfumiger
熏蒸器 aératrice
土壤熏蒸 fumigation du sol
熏蒸消毒劑 fumigant
熏蒸療法 fumigation
熏蒸消毒設(shè)備 matériel de fumigation
熏舌 langue fumée
熏腿 jambons fumés
熏肉 fumer de la viande
熏硫磺 soufrer

例句與用法

De même, l ' ONUDI joue un r?le moteur dans les projets concernant le secteur des fumigeants.
工發(fā)組織也是熏蒸劑部門各種項(xiàng)目的驅(qū)動力量。
L ' engin ayant subi un traitement de fumigation a été ventilé pour éliminer les concentrations nocives de gaz fumigants ; et
熏蒸過的裝置已經(jīng)通風(fēng)，排除了有害的聚集熏蒸劑氣體；和
Les produits concernés sont les aérosols, les mousses, les fumigants (bromure de méthyle), les produits de réfrigération et les solvants.
所涉及的部門有氣溶膠、泡沫、熏蒸劑(溴甲烷)、制冷劑和溶劑。
Quand l ' engin sous fumigation a été ventilé pour éliminer les concentrations nocives de gaz fumigants, le signal de mise en garde doit être enlevé.
當(dāng)熏蒸過的裝置已通風(fēng)排除了有害的聚集熏蒸劑氣體時，警告標(biāo)志必須除去。
Les exemples varient de 21 % à 60 % de rétention, mettant ainsi une limite aux fumigants aisément disponibles en vue de leur récupération.
實(shí)際留存比例在21-60%之間，這為可容易獲得的熏蒸劑設(shè)定了重新回收的限額。
En outre, des instructions doivent être données sur la manière d ' éliminer les résidus d ' agents de fumigation, y compris les appareils de fumigation utilisés (le cas échéant).
此外，必須提供如何處置任何殘余熏蒸劑，包括(用過的)熏蒸工具的說明。
On trouvera dans le rapport des exemples de règlements affectant l ' utilisation du bromure de méthyle en tant que fumigant aux fins de la quarantaine et des traitements préalables à l ' expédition.
本報(bào)告舉例說明了各種影響甲基溴用作檢疫和裝運(yùn)前熏蒸劑的條例。
Pour ce qui est des fumigants en particulier, secteur dans lequel elle a maintenu son r?le international prépondérant dans l ' élimination de l ' utilisation du bromure de méthyle, l ' ONUDI avait, à la fin de 2000,
特別在熏蒸劑領(lǐng)域，工發(fā)組織一直起著根除使用溴甲烷的國際帶頭作用。
L ' efficacité de la récupération est fortement tributaire de bonnes pratiques de fumigation permettant d ' éviter les fuites durant l ' exposition aux fumigants.
重新回收的效率將極大地取決于是否采用了良好熏蒸做法，這些做法可在熏蒸劑接觸過程中將泄漏降至最低。
5.5.2.1 Les documents de transport associés au transport d ' engins sous fumigation doivent indiquer la date de la fumigation ainsi que le type et la quantité d ' agent de fumigation utilisé.
5.5.2.1 與運(yùn)輸熏蒸過的裝置有關(guān)的運(yùn)輸票據(jù)必須表明熏蒸日期和所使用熏蒸劑的類型和數(shù)量。