胼胝體的法文

發(fā)音:

法文翻譯
造句

corps calleux

胼胝 durillon cake calleux,euse callosité corne
體名 1.corps;partie du corps~高taille.
胼胝體干 tronc du corps calleux
胼胝體橫紋 strie transversales du corps calleux
胼胝體溝 shus du corps calleuxsulcus corporis callosi
胼胝體膝 genou du corps calleux
胼胝 durilloncakecalleux,eusecallositécorne
胼胝質(zhì) Callose
胼胝性潰瘍 ulcère calleux
胼胝性的 calleux
胺酸 aminé,e
胺酰膽堿 imbretil
胺解 Aminolyse
胺血癥 aminémie

例句與用法

La balle s'est logée dans la circonvolution précentrale, et s'appuie sur le corps calleux.
射進你頭部的彈頭停留在你腦部的中央前回區(qū) 壓在胼胝體上
Elle exerce une pression sur le corps calleux.
腦部的胼胝體受壓
Qu'est ce que vous avez vu ? Regardez donc le corps calleux.
仔細(xì)看看胼胝體
à l ' appui des résultats indiquant que le BDE-209 peut avoir des effets neurotoxiques sur les mammifères, Fujimoto (2011) a en outre montré que l ' exposition à cette substance entra?nait des réductions des connexions neuronales entre les hémisphères gauche et droit du cerveau (région du corps calleux) et une hypoplasie oligodendrocytaire irréversible chez les rats.
進一步的支持證據(jù)表明，BDE-209 是一種哺乳動物神經(jīng)毒物，F(xiàn)ujimoto（2011年）指出，接觸BDE-209會導(dǎo)致左右大腦半球之間區(qū)域（胼胝體面積）的神經(jīng)連接減少，給大鼠造成不可逆的腦白質(zhì)少突膠質(zhì)細(xì)胞發(fā)育不良。
Selon le Dr Ihoko Kurokawa de Kansei Research Inc. au Japon, en raison d ' un corps calleux plus épais (en moyenne 20 %) que celui des hommes, la communication entre les parties droite et gauche du cerveau des femmes est meilleure et plus profonde, ce qui leur confère une sensibilité plus aigu? et plus précise et la capacité d ' appréhender les choses avec émotion et humanité, plut?t qu ' avec l ' intellect, la logique et l ' éthique, qui sont nécessaire pour apporter de l ' emphase.
根據(jù)日本感性研究株式會社的Ihoko Kurokawa博士的研究，由于女性的腦胼胝體厚度比男性平均高20%，因此女性的左腦與右腦能夠更好更深入地互動溝通，從而為女性提供了更敏銳、更清晰的感受力和以情感與人性的善良而不是智力、邏輯或倫理把握事物的能力，這對于產(chǎn)生情感共鳴是必要的。