Application d ' argile (glaise) en guise de paillis pour protéger la surface du sol; 使用粘土作為覆蓋層以保護地面;
On trouve souvent ce produit dans les cables, les couvertures de sol et différents types d ' objets en plastique. 聚氯乙烯通常制成電纜、甲板覆蓋層和各類塑料裝置。
Le bassin Beethoven a également une taille similaire avec une couverture d'éjectas de 625 km de diamètre. 貝多芬撞擊坑也有類似大小的噴發(fā)物覆蓋層,直徑625公里。
Les morts-terrains constituent également des déchets importants, notamment lorsque des techniques d ' extraction à ciel ouvert sont utilisées. 覆蓋層也是量很大的廢物,特別是在采用地表采礦技術(shù)的情況下。
Le rapport présente également les sections géologiques des sites ODP-1220 et 1221 et rend compte des caractéristiques structurelles du couvert sédimentaire dans le polygone occidental. 同時也報告了西部多邊形沉積覆蓋層的結(jié)構(gòu)特點。
Iii) Les caractéristiques de la ou des formations rocheuses sus-jacentes et des terrains de couverture; 冠巖層和覆蓋層;
La couverture sédimentaire le long des géotraverses a été étudiée par sismique réflexion (sondages ponctuels). 利用地震反射法(離散地震反射測深)研究了沿地質(zhì)斷面的沉積覆蓋層。
Un disque compact contenant des données et le texte de publications relatives à des projets d ' étude du couvert végétal est maintenant disponible sur demande. 已制作了收有關(guān)于土地覆蓋層項目的數(shù)據(jù)和出版物的光盤備索。
La surveillance sismique donne à penser que le CO2 est piégé de fa?on permanente sous la chape imperméable qui coiffe le réservoir. 地質(zhì)學監(jiān)測表明,CO2已經(jīng)被永久地儲在儲集層以上的氣密覆蓋層之下。
La zone touchée devra être pentue afin d ' empêcher la stagnation des eaux de pluie sur le couvercle et les écoulements depuis les zones contigu?s. 需要將受影響地區(qū)鏟平,以防雨水在覆蓋層上形成積水和從周圍地區(qū)流入。