Toutes participent, aux c?tés de centaines d ' autres collectivités locales, aux campagnes internationales et aux projets régionaux de l ' ICLEI. 這些成員及近百個其他地方組織正在從事地方環(huán)境理事會的各項國際活動和區(qū)域項目。
Au total, quelque 400 villages Four et 700 habitations appartenant à des Arabes ont été détruits, ce qui a entra?né le déplacement d ' un très grand nombre de personnes. 富爾地區(qū)有大約400個村莊和近百個阿拉伯人居住地被毀,許多人被迫流離失所。
Seulement deux initiatives découlant de l ' auto-évaluation nationale et près d ' une centaine d ' autres initiatives ont bénéficié d ' un appui de la part de pays parties développés. 只有2個國家能力自評產(chǎn)生的舉措和近百個其他舉措得到了發(fā)達國家締約方的支助。
Il a con?u un moyen d ' obtenir un échantillon représentatif, et aussi des spectres réduits, à partir de la centaine disponibles suite à la campagne d ' observation de ces deux dernières années. 他設計了一種獲取代表樣本的方法,經(jīng)過過去兩年的觀測,還從現(xiàn)有近百個頻譜中獲得了某些簡約頻譜。
à cette fin, un forum mondial et un forum régional (Amérique du Sud et Cara?bes) ont déjà permis la rencontre de plus d ' un millier de participants venus d ' une centaine de pays. 為此目的,一個全球性論壇和一個區(qū)域(南美洲和加勒比區(qū)域)論壇已經(jīng)使來自近百個國家的大約一千名與會者得以共聚一堂。
Dans le cadre d ' une série de consultations mondiales, régionales et nationales organisées dans près de 100 pays, ainsi que sur les réseaux sociaux, plus d ' un million de personnes ont donné leur avis sur le monde auquel elles aspiraient. 在近百個國家展開了一系列全球、區(qū)域和國家磋商,通過社交媒體平臺,有100多萬人分享了他們對 " 他們希望的世界 " 的看法。
Depuis 1994, le Programme des expositions internationales du Ministère du patrimoine canadien a permis la présentation de plus d ' une vingtaine expositions étrangères dans près d ' une centaine de musées et galeries d ' art du Canada, permettant aux Canadiens de mieux conna?tre le patrimoine culturel mondial. 自1994年以來,加拿大遺產(chǎn)部國際展覽方案已使20多個外國展覽得以在近百個加拿大博物館和美術館舉辦,使加拿大人得以更好地了解世界文化遺產(chǎn)。