Nous poursuivrons également notre assistance technique sur une base bilatérale. 我們還將繼續(xù)提供雙邊的技術(shù)援助。
Je suis certain que cette question sera réglée à un niveau bilatéral. 我可以肯定,這將以雙邊的方式進(jìn)行。
L ' aide publique fran?aise est essentiellement bilatérale (78 ). 法國(guó)的官方發(fā)展主要是雙邊的(78%)。
Le désarmement ne peut pas se fonder uniquement sur des initiatives unilatérales et bilatérales. 裁軍不能僅僅依靠單邊和雙邊的主動(dòng)行動(dòng)。
Il existe des accords d ' investissement aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral. 關(guān)于投資的協(xié)定有雙邊的,地區(qū)性的和多邊的。
Certains sont bilatéraux tandis que, dans d ' autres cas, de multiples états y sont parties. 有些是雙邊的,有些則有多個(gè)締約國(guó)。
Nous espérons un avenir de paix, d ' amitié et de coopération bilatérales. 我們寄希望于一個(gè)雙邊的和平、友誼和合作前景。
Cette coopération se fait à la fois bilatéralement et par le Conseil nordique des ministres. 這種合作是雙邊的,通過(guò)北歐部長(zhǎng)理事會(huì)進(jìn)行。
La Chine continue de participer activement à la coopération antiterroriste bilatérale, régionale et internationale. 中國(guó)繼續(xù)積極參與國(guó)際、區(qū)域和雙邊的反恐合作。
Le mécanisme de coopération est-il multilatéral ou bilatéral? 合作機(jī)制是多邊還是雙邊的?