It was apparently unavoidable that the endeavors of forestry sciences in coping with such complexity were hamstrung by ideology . 顯然不可避免的是,林業(yè)科學(xué)在對(duì)付如此復(fù)雜的事物上所作的努力,被思想意識(shí)顯著地削弱了。
The project was hamstrung by lack of funds 這個(gè)計(jì)畫因缺乏資金而難以實(shí)現(xiàn)
Andriy shevchenko ' s hamstring strain is not serious 舍普琴科的腿窩拉傷也并不嚴(yán)重。
Question : are you not suffering from a hamstring injury anymore 你是不是很難避免傷病?
Waa - - oh ! i think i pulled a hamstring 哇. . .噢,我想我扯到腿筋了