thls group of masterless samurai was charged with keeping the peace 是一隊(duì)不受管轄的武士在那幕府勢(shì)力日漸敗亡的時(shí)代里
.. . thls group of masterless samurai was charged with keeping the peace . . 是一隊(duì)不受管轄的武士在那幕府勢(shì)力日漸敗亡的時(shí)代里
yes, mekarius . frolg's master . frolg is sad, no seen the master for long time . frolg the toothless . frolg the masterless 對(duì),麥克里斯,弗羅格的主子。弗羅格不開心,很久都沒見到主子了,弗羅格沒有了牙齒,弗羅格成了流浪漢。
if i were a masterless and stray dog, i know that you would not turn me from your hearth to-night : as it is, i really have no fear 我說:“我會(huì)相信你們。假如我是一條迷路的無主狗,我知道你們今天晚上不會(huì)把我從火爐旁攆走。其實(shí),我真的并不害怕。
alack, alack, what blood is this, which stains the stony entrance of this sepulchre ? what mean these masterless and gory swords to lie discolour'd by this place of peace 噯喲!噯喲!這墳?zāi)沟氖T上染著些什么血跡?在這安靜的地方,怎么橫放著這兩柄無主的血污的刀劍?
masterlessとは意味:{形} : マスター[主人{しゅじん}]のいない masterless meaning: Adjective: masterless Having no lord or master "harsh punishments for sturdy vagabonds and masterless men" - lordless See also: uncontrolled masterless en francais:adj. sans ma?tre, qui ne possède pas de ma?tre; incontr?lé, non supervisémasterless ?:adjective, ?? ??, (?? ??) ?? ??masterless перевод:1) не имеющий хозяина, владельца 2) _уст. непослушный, непокорный, упрямый